法律制定的

The establishment of these laws and statutes played an impartment role in following orderly and developing smoothly to private higher education and it also has some transplanting meanings to private higher educational legislation of our country.

这些法律法规的制定，为日本私立高校的有章可循与健康发展起着重要的作用，对我国的民办高等教育立法也有相当的借鉴意义。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词" nomocanon "，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

It would not be wise to make any firm decisions about a new venture during Mercury out of phase.

这个月你可能需要处理一些法律上的问题或者签订合约等，如果碰到这样的情况，请仔细研究各项条款并切实地和你的律师商量制定策略，多花点时间来决定到底该做什么，当水星逆行期间，导向是会改变的，你一直用来做判断的一些淮则将会变得不那么重要，因为将会有一些新的淮则产生。

The article tries to use " law and economics " the belongings economics in the center analyses a method to how preventing and cure social effects of pollution makes brief analysis, in an attempt to is regular to the law of social effects of pollution of actual prevention and cure establish the principle that advances a directiveness.

本文试图用&法和经济学&当中的财产经济学分析方法对如何防治公害作出简要的分析，以求对实际的防治公害的法律规则的制定提出一个指导性的原则。

As the nature of COA is very similar to a consecutive single trip charterparty, reference is made to the provisions concerning such a charterparty or volume contract in English and American laws in the analysis of the relevant legal issues relating to COA. It also studies the latest provisions regarding "volume contract" in the UNCITRAL Draft Transport Law, especially those therein reflecting the freedom of contract and those mandatorily applicable to "volume contract" as well as the proposal submitted by Australia and France.

因包运合同性质在某种程度上与连续航次租船相似，所以在分析过程中，笔者借鉴了英美国家关于航次租船合同和包运合同的相关规定，同时分析了联合国国际贸易法委员会制定的《UNCITRAL货物运输法草案》内关于包运合同(该草案将包运合同称为&volume contract&，&总量合同&或&批量合同&)的相关规定所引发的相关思考以及澳大利亚、法国关于包运合同下合同自由问题的相关提案，来进一步讨论包运合同的相关法律问题。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词& nomocanon &，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

Recent years, each country in the world importance to recycling formation of economy and management in solid rubbishes, and have accumulated many useful experience and methods.

城市固体废物法律法规的制定与实施，不仅仅是规范生产和消费末端再利用的问题，而且也是贯穿于生产者、经营者和消费者，从产品设计、生产工艺、流通、销售和消费的全过程中的依法排放固体废物问题。

Chapter four analyzes the social effect of bank scale enlargement from positive and negative point of view.

第四章分析了银行规模不断扩大而产生的社会后果，而衡量这种后果正是各国政府制定对银行规模影响深远的法律法规的主要依据。

From biology to medicine, from social work to psychology, from architecture to law, GSA members in the past 50 years have contributed greatly to the body of gerontological knowledge and science.

从生物学到医学，从社会工作到心理工作，从机构设置到法律制定，在过去的50年中，该学会的成员在老年医学的知识和科学方面都取得了卓越的成果。

The new law also makes permanent a law that increases the amount of money that people can put into an Individual Retirement Account, or I.R.A.

新颁布的法律制定了一条永久的规定，捉增加人们投入个人退休金即IRA里的金额。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。