法律体系

Key words:withholding agent;law status;liability system

关键 词：扣缴义务人；法律地位；责任体系

Our translation special-purpose chapter by the government apparatus, the Institution, the Notary organ, the legal organization and various countries' legations and consulates approves, the translation quality international is authenticated, the strict service flow and the quality safeguard system will make the high standard, price superior satisfaction for you to feel relieved the service.

我们的翻译专用章被政府机构、事业单位、公证机关、法律机构和各国使领馆所认可，翻译质量被国际所认证，严格的服务流程与质量保障体系将为您打造高标准的、价格优的满意放心服务。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

It's worth to study anti-administrative monopoly system for its economic value in improving economic efficiency, realizing reasonable resources arrangement and increasing social warfare, and its legal value in achieving the legislative purpose of anti-administrative monopoly to promote the construction of unified, open and orderly market system.

其法律价值在于实现反行政垄断的立法目的，促进统一、开放、有序竞争的市场体系的构建。

First of all, I, to some basic theory knowledge of the scenic spot, concept, important document of the composition, function, historical development of the scenic spot are described , among them differentiate and analyse the difference between scenic spot, nature reserve , Forest Park , tourist zone , foreign national park especially, pass the comparison in such several respects as nature , definition , establishment conditions , aim , building policy ,etc, can find out there are very great differences in scenic spot and other areas , it is an independent legal area; Secondly, I analyse to China and foreign legislative overview of scenic spot, list the scenic spot in the national park or protection zone system abroad , has made the special" law of protection zone " and " law of national park ", China"s corresponding legislation is more weak , there is not a special scenic spot to legislate at present in China, only an administrative statute that the State Council issued in 1982 -" provisional administrative regulations of scenic spot"; Moreover, I set up with the existing legislative existing problem of scenic spot in our country is it expound the fact to go onning to of our country planning , management, property right that scenic spot exist, it will must set about making " the law of scenic spot" while saving the scenic spot to strengthen the protection management to the scenic spot at the present stage; Finally, I belong to to legislative aim , legislative principle , right, our country of " scenic spot law such basic frames as the system , management system , legal liability ,etc. is it expound the fact to go on..

首先，笔者对风景名胜区的一些基础理论知识，风景名胜区的概念、构成要件、功能、历史发展等问题进行论述，其中重点辨析了风景名胜区与自然保护区、森林公园、旅游区、外国国家公园的区别，通过性质、定义、设立条件、宗旨、建设方针等几方面的比较，可以看出风景名胜区与其他区域有很大差别，是一个独立的法定区域；其次，笔者对中国和国外风景名胜区立法概况进行分析，国外将风景名胜区列入国家公园或保护区体系，并制定了专门的《保护区法》和《国家公园法》，而中国相应立法则比较薄弱，中国目前没有一部专门的风景名胜区立法，只有一部国务院在1985年颁布的行政法规——《风景名胜区管理暂行条例》：再次，笔者对我国风景名胜区存在的规划、管理、产权设置和我国现有的风景名胜区立法存在问题进行论述，现阶段要加强对风景名胜区的保护管理，挽救风景名胜区，必须着手制定《风景名胜区法》；最后，笔者对我国《风景名胜区法》的立法宗旨、立法原则、权属制度、管理体制、法律责任等基本框架进行论述。

Professional features: The teaching staffs focus on theory, practice and application upon education proceeding. During the proceeding, students will construct their compound knowledge of law and economic management by combined course system. Further, The students are encouraged to practise their knowledge by practical proceedings as novitiates, moot courts, court proceeding auditing, professional debates, doubtful cases analysis and social investigations etc.. These trainings enable the students to work with precise logical thought, excellent language managements and wonderful writing skills.

专业特色：在专业教学中注重对学生理论性、实践性、应用性等综合素质及能力的培养和训练；加大经济与管理类基础课程的教学，形成学生的&复合型&课程体系的市场竞争优势；强化训练法学研究、法律咨询和服务的方法；突出实践教学环节，运用见习、模拟审判、法院旁听、专题辩论、疑案分析和社会调查等多种形式，使学生具有严谨的逻辑思维、良好的语言表达、较高的文字写作等能力。

Seen from the perspective of legal anthropology, formal regulations, non-formal regulations and quasi-formal regulations constitute the regulation system in base-level countryside.

从法律人类学的视角考察，正式规范、非正式规范、准正式规范共同构成了基层农村的规范体系。

Since the station construction, the substation always persisted serves wholeheartedly, persisted provides the high-quality service for the user , carries out the national measurement law, the laws and regulations, improves the personnel quality, technical ability and the management level unceasingly, has completed the track scale measurement examination task well, developed for the national economic construction and the enterprise has made the contribution. In 2005 the substation accepted Country Quality surveillance Examination Quarantine Bureau to 《 Legal Measurement Verfication Inspection of examining regulation Standard 》—JJF1069—2003, Establish the system quality control, guarantee vaiue of quantity hierarchy reliable and accurate, guaranch turn round better.

建站以来，分站始终坚持竭诚服务、确保量值的质量方针，坚持为用户提供优质服务的宗旨，贯彻执行国家计量法律、法规，不断提高人员素质、技术能力和管理水平，较好地完成了轨道衡计量检定任务，为国家经济建设和企业发展作出了贡献。2005年分站接受国家质量监督检验检疫总局按照JJF1069—2003《法定计量检定机构考核规范》考核，建立了质量管理体系，保证了检定量值准确可靠，分站工作运转正常。

In this case, collecting property tax will affect estate industry, buyers, government and financial organizations greatly.

同时，我国还普遍存在着产权关系不明、房地产价值评估体系不健全、法律法规不完善等问题，在这种情况下开征物业税，必将对房地产行业、购房者、政府和金融机构等都产生重大影响。

Because the market is not mature, interrelated codes is skimble-scamble, supervisal system isn"t integrated and role of government isn"t so specific, application of construction bonding is bogged down, although it is a effective means.

然而，虽然工程保证担保制度本身在加强建筑领域信用建设方面具有无可比拟的优势，但是在推广过程中由于没有发育成熟的市场、统一的法律依据、完善的监管体系，缺乏正确的认识，政府角色不够明确等一系列原因，造成了目前推行工程保证担保制度的困境。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了