法律体系

There is no doubt China's legal and petitioning systems are entering a period of considerable crisis.

毫无疑问，中国的法律和信访体系将进入一段相当程度的危机时期。

Government should launch a fundamental reform of the retirement fund by promulgating regulations and measures so as to guarantee the system's efficiency.

政府应该对养老保险金进行根本性的改革，颁布一系列法律法规来保障该体系的效率。这对于建设和谐社会的进程也使不可缺少的。

Government should launch a fundamental reform of the retirement fund by promulgating regulations and measures so as to guarantee the system's efficiency.

政府应该对养老保险金进行根本性的改革，颁布一系列法律法规来保障该体系的效率。

Government should launch a fundamental reform of the retirement fund by promulgating regulations and measures so as to guarantee the system's efficiency.

政府应该对养老保险金进行根本性的改革，颁布一系列法律法规来保障该体系的效率下一页

Government should launch a fundamental reform of the retirement fund by promulgating regulations and measures so as to guarantee the system's efficiency.

政府应该对养老保险金进行根本性的改革，颁布一系列法律法规来保障该体系的效率。这对于建设和谐社会的进程也使不可缺少的。闪光词汇及词组

It rouses controversy in legal system and increase difficulty for industry in intellectual property management.

Patent Troll」不仅在法律制度上引发争议，更提高企业在智财管理方面的困难度，其对专利体系上的影响是全面性的。

Along with construction industrialization degree and building technical level unceasing enhancement,Domestic based on specialized sublet always sublets the system to obtain the considerable development, But the original contract law system environment has formed the restriction to its further development.

随着建筑工业化程度和建筑技术水平的不断提高，国内基于专业分包的总分包体系得到了长足的发展，但原有的合同法律制度环境对其的进一步发展形成了制约。

This record has less to do with who supervises the financial system than with local laws and behaviour.

这些事实与其说跟谁监管金融体系的关系有关，还不如说是跟当地法律和行为有关。

Therefore, this paper ,by the scope of the establishment of basic principles and systems, development and function of Chinese environment law, conducts deep research systematically. Combined with Chinese environmental current situation and present issues, and using the foreign advanced experience for reference, this paper ponders over the principles and basic systems adjustment of Chinese environment law. This aims at expounding necessity and significance of systemizing Chinese environmental law and environmental system mutually under current situation, and providing the important theoretical accordance and policy direction. This paper draws support from the gigantic effect of law in order to restrain the trend of ecological environmental deterioration effectively, make the ecological environmental awareness strike root in the hearts of the people, provide valuable intangible assets for the continuous development of national economy, and provide deeper theoretical reference for environment protection development in our country.

因此，本文力求透过中国环境法的基本原则和制度的产生、发展和功能以及法律体现这一视角，进行系统深入的研究，结合中国环境保护现状及存在问题进行探讨，借鉴国外先进经验，对中国环境法的原则和基本制度的调整进行思考，旨在阐明当今形势下加强我国环境立法与环境制度相成体系的必要性和现实意义，为环境法制建设提供重要理论依据和政策指导，借助于法制的巨大作用去有效遏制生态环境恶化的趋向，并使生态环境意识深入人心，为国民经济持续发展提供宝贵的无形资产，为我国环境保护的&入世&提供较深层次的理论参考。

Situated in a hierarchy of law, temporalized positive law was supposed to remain subordinate to an eternally valid moral law and therefrom receive its lasting orientations.

&实在法是有时间限制的，它在法律等级体系中一直都从属于永恒有效的道德法，并接受道德法的引导。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了