法律体系

Chapter two discusses the nomological foundation of equity contribution, analyzes the conception and legal attributes of shareholder's right, thinks that shareholder's right is a new, independent civil right.

第二章对股权出资的法理基础进行了详细的论述，在分析股权概念的基础上明确了股权的法律属性，认为股权兼有物权、债权、社员权的特征，是一种新的、独立的民事权利形态，在民事权利体系中处于和物权、债权并列的位置。

Educational legal system,which is congealed by means of the nomothetic principles and ways and is organized by five parts,is a kind of law order of managing,stipulating and developing educational facilites that are combined with eduoational democratization.

教育法制是与教育民主化的发展相联系，按照依法治理的原则、方式来管理、规范和发展教育事业所形成的教育法律秩序。教育法制是由五个环节构成的实践体系。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以&人情世界&为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

On the Controlling Power Attribute of Civil Procedure Law;2. Based on the teaching requirements of the course of civil procedure law and the characteristics of practicality, professionality and openness for paralegal talent cultivation, the authors discuss how to construct a course content system, in which civil litigation process is the main theoretical teaching content, and the major links of civil litigation and t.

结合高职民事诉讼法课程教学的要求，依据高职法律专业人才培养的实践性、职业性和开放性的特点，以民事案件诉讼流程为主线构建理论教学内容，以民事诉讼主要环节和常见民事纠纷处理为项目构建实践教学的改革，使整个民事诉讼法的教学内容体系更加贴近职业教育的目的与要求。

Carries on the consummation and restructuring to the injury on job death compensation system has become the urgent matter, Enhances the legislation level; Straightens out between the present injury on job death compensation law, the laws and regulations the different compensation level, the standard relations, and unifies the compensation standard gradually; The improvement injury on job guarantees the dangerous construction job to perish the treatment payment flow; The expanded labor perishes the staff to provide for the relative pension to enjoy the scope, enhances the injury on job to guarantee the dangerous construction job to perish the treatment standard; Establishes the employer to compensate the mechanism punitively; Establishes the multi-level injury on job death compensation system to be supposed to be action the reality.

对工伤死亡赔偿制度进行完善与重构已成为当务之急，提高立法层次；理顺现行工伤死亡赔偿法律、法规之间不同赔偿层次、标准的关系，并逐步统一赔偿标准；改进工伤保险工亡待遇赔付流程；扩大工亡职工供养亲属抚恤金享受范围，提高工伤保险工亡待遇标准；建立雇主惩罚性赔偿机制；建立多层次工伤死亡赔偿体系应是现实之举。

Peter Suber, Open Access to the Scientific Journal Literature, JOURNAL OF BIOLOGY

费安玲，论著作权的权利体系构成的制度理念，科技与法律，第58期，2005年2月。

Subrogate country system, the final chapter presents three legal strategies, which include that first, the enterprises involved in case use existing dispute settlement system to protect their own interests and rights;second, advisement that the subrogate enterprise system displacing the subrogate country system should be founded;third, China should pay attention to our own development and perfection of system about the approaches to anti-dumping.

第五章提出了挑战美国替代国制度的三种法律策略，其中包括：第一，应诉企业运用现有争端解决机制维护自身权益；第二，建议创设&替代企业制度&取代原有的&替代国制度&；第三，我国应注重自身反倾销应诉体系的发展与完善。

There exist connections between the right of retraction and those of publication and modification,but the differences between them are substant...

收回权与发表权和修改权之间虽存在一定的联系，但有着本质上的区别。收回权在我国著作人身权体系中具有独立制度价值，应对其提供相应的法律保护。

Meanwhile, the real estate industry of Gansu Province has exposed some issues, such as, unreasonable market structure, unperfected macroeconomic control system, incomplete profession rules and laws, undeveloped economics of scale and so on..

与此同时，甘肃省房地产业也暴露出市场结构不甚合理，政府宏观调控体系不健全，行业相关法律法规缺失，行业整体规模经济水平不高等问题。

Laws were to be applied with discretion, as a mechanism for doling out political reward and punishment.

作为政治奖赏和惩罚一套机制，法律在实际行使时有很大的自由度，而腐败使这个体系运转顺畅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了