法律体系

If the librarian continues to resent having been on the "have-not" end of a two-tier system where all benefits and opportunities seemed to go to a few students in the top of the class, then she or he might not be comfortable working with law review students—even at another school that doesn't have such a noxious hierarchy.

如果一个图书馆员继续怨恨"尚未"终结的双轨制（two-tier system）——所有的利益和机会看起来只青睐班里的优等生，她可能会觉得与参与法律评论的学生一起工作十分不爽——即使在别的院系，也没有这样害人的制度体系。

Therefore, it has become urgent to constitute the legal system of the supervision of the internet-bank without hesitance.

因此，构建网上银行监管法律制度体系已成为当务之急。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesnt include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesn't include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

Chapter 4: Perfection of the Legal Protection System of Illegitimate Children of Our Country.

第四章我国非婚生子女法律保护体系的完善。

But for lacking of a systematical and high-level law in China, the utility of islands has been in immoderation and disorder, which urges the legislature and academia to propel the legislation of islands gradually.

但是，由于没有一部体系完整，效力层次高的法律加以有效规范，海岛的环境资源保护及开发利用的无度无序促使立法机关及学界逐步推进海岛立法进程。

Law and justice in addition to the huge support of our social system have a duty and conscience France.

在法律和正义之外支撑我们这个庞大社会体系的还有责任和良知{法国。

The fourth chapter: To solve the problems of corporate governance in China, we must do these things as follow: to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the-structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system.

在这种"三会四权"结构的模式下，由于制度构造缺陷、市场体系不十分完善和有效、法律法规存在漏洞、执法力度较弱等因素的影响，我国的公司治理中出现内部人控制、大股东肆意侵害中小股东和其他利益相关者的利益、公司外部治理市场难以发挥作用、上市公司被"掏空"等问题。

Only insist inside the overseas-funded enterprises revenue from tax indiscrimination treatment, and adjust the contents and forms of the revenue from tax special law system according to the our country industry policy, then can for our country the economy melts the economic integral whole of the human life field to turn to provide an efficiently, fair, the stable revenue from tax legal system environment, better promote our country the tax law system of perfect and BE in line with international usual practice better.

只有坚持内外资企业税收无差别待遇，并根据我国产业政策调整税收优惠法律制度的内容和形式，才能为我国经济融人世界经济一体化提供一个高效、公平、稳定的税收法制环境，更好地促进我国税法体系的完善以及更好地与国际惯例接轨。

To prevent the more downfall of the director general of urban planning bureau,it is necessary to establish and improve integrated planning system and technical rules,improve supervising system to urban planning,promote institutional revolution,promote system protection and legal system and legal environment adapting to social development.

要防止再出现第N个规划局长落马，应当建立健全科学完整的规划体系和技术规定，完善规划监督机制，推进体制改革，提供制度保护和适宜社会发展的法律制度与法制环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。