法律体系

Following the basic principle of legal system as well as circulatory economy is the characteristic of the legal system of circulatory economy.

循环经济法律体系特点表现在它既遵循法律体系的基本原则，又体现循环经济的基本规律。

On these basis, the third section enucleate phenomena of right conflict of trademark and trade name, define it, analysis the inscape, and its form, type, reasons.

应当全面审视我国现行商标权与商号权法律配套体系，在此基础上，积极总结我国执法、司法实践中形成的宝贵的行之有效的新经验，参考国外的有关立法，建立商标权、商号权一体化保护法律体系，确认商标权与商号权互为在先权利，并探索前规范和事后规范机制，以防止和制裁不正当竞争行为。

Up to now,China has not set up the system of national macroeconomic regulative and controllable law.It has great significance of theory and practice to research into the law of Chinese national macroeconomic regulation and control.

我国目前尚未建立完整的宏观调控法律体系，探讨我国宏观调控法的特征对建立了完善我国的宏观调控法律体系有重要的理论意义和现实意义。

A theocratic law system is one in which the law is based on religious teaching.

神权法律体系是以宗教教义为基础的法律体系。

The loan management and risk control also can notget full legal safeguarding. Most microcredit supervising and managing isout of legal supervising and managing system. Therefore,we mustformulate special Microcredit Law according to our country's characteristic to cultivate multiple microcredit organizations, establishefull competiting market and construct a consummative supervising andmanaging legal system

因此，有必要针对小额信贷的实际情况，借鉴国外的成功经验，制定统一的小额信贷法律体系：确定适当的准入资格，积极培育多元化的小额信贷机构；规定适当的小额信贷资产负债管理制度；建立合理的小额信贷监管法律体系。

But theoretical research relating to legal system is very weak in Chinese jurisprudential circle.

但是中国法理学界对法律体系的理论研究还非常薄弱，其突出表现是忽视有关法律体系基本理论问题的研究。

In order to realize such target,a su stainable development system that i nclude systems in management,in law enforc ement,in science and technology edu cation as well as a system of concerte d action should be established to work in harmony.

文章提出，建立可持续发展的管理体系、法律体系、科技体系、教育体系、共同参与体系是实现代内平等与代际平等两大目标的保障。

At present,our state confront with two great task in the area of the law construction:firstly,the domestic law system should connect with WTO,hormonally and untidily;secondly,the law must keep steps with the development of our country,deserving the present socialism moral and cause the two aspects to be in hormone,and make our socialism law possess with more spacious moral basis and the inner of the human nature.In that case,our socialism law can does represent the most advanced direction of our country's l...

当今我国的法制建设已经面临着两大任务：一是国内法律体系与 WTO 的衔接、协调与统一，使国内法接受WTO 的检测并与国际接轨；二要与国内接轨，要求现行的法律接受新时期社会主义道德的检测，使得我国的法律与社会主义道德相协调，并使我国的社会主义法律具有更加广阔的道德基础与人性内涵，从而使我国社会主义法律真正代表我国法律文化的最先进的方向。

At present,our state confront with two great task in the area of the law construction:firstly,the domestic law system should connect with WTO,hormonally and untidily;secondly,the law must keep steps with the development of our country,deserving the present socialism moral and cause the two aspects to be in hormone,and make our socialism law possess with more spacious moral basis and the inner of the human nature.In that case,our socialism law can does represent the most advanced direction of our country's law culture.

当今我国的法制建设已经面临着两大任务：一是国内法律体系与WTO的衔接、协调与统一，使国内法接受WTO的检测并与国际接轨；二要与国内接轨，要求现行的法律接受新时期社会主义道德的检测，使得我国的法律与社会主义道德相协调，并使我国的社会主义法律具有更加广阔的道德基础与人性内涵，从而使我国社会主义法律真正代表我国法律文化的最先进的方向。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了