法律体系

And precedents in legal system of American constitutional protection of private properties are very huge, while the author has only selected some typical precedents, so it is very possible that the conclusion drawing from these precedents are perjuring or vague.

美国私有财产权宪法保护法律体系中的判例庞杂浩瀚，论文只选择了其中较少的典型判例，由此得出的结论尚不能完全排除以偏概全的可能。

Currently, the minor crime of our country takes on some characteristics such as various criminal types, complicated criminal means, committing crimes in groups, criminals tending to young, criminal means tending to mature, and prominent phenomenon of recommitting crimes.

因此，我们应当认真分析我国现行未成年人犯罪刑事司法制度的现状，特别是制度层面上存在的缺失，借鉴国外的有益经验，将保安处分引入预防未成年人犯罪的刑事法律体系之中。

It plays a significant role in stipulating the power of state and promoting the marketing economy.

经济法作为法律体系中的一个重要部门，在赋予政府权力和限制政府权力以及推动市场化方面发挥了重要作用，为市场经济的法制化提供了先决条件，是市场经济内在逻辑的一种反映。

Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Objective speaking, it also requires us to change the method of supervision of securities market ,set up and perfect a sound legal system, improve the market rules, curb market speculation in the ono-rational, and taking precautions against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

If the current system of law were purely karmic, there would be a very different dance in your courtrooms.

如果当前的法律体系是纯业力性质的，那在你们的审判庭中就会有一个很不同的舞蹈。

The article will set out from the third paragraph of the fourteenth article, the forty-fourth article and the forty-fifth article to dig out the thought on social security expecting to provide some evidence for the construction of the law system of social security.

本文将从宪法的第十四条第三款、宪法第四十四条以及第四十五条入手深入挖掘其中体现的社会保障思想，希望能够为我国社会保障法律体系的建设提供一些依据。

Law'.'' on the Protection of Juveniles, the ''.

政策'。''措施，形成了较为完备的保护儿童权益的法律体系。

On the other hand, with recognition of WTO law would help its member states more inte...

但另一方面，当认识到WTO法在一定程度上能约束其成员国尽快融入欧盟法律体系时，欧洲法院在某些案件的处理上又承认WTO法的直接效力。

The fundamentals that the course offered for include the following: development of tort liability, intentional torts, negligence, causation, joint tortfeasors, limited duty, owner's and occupiers of land, defense, strict liability, products liability, defamation, misuse of legal procedure, misrepresentation, interference with advantageous relationships and damages.

希藉英美法院案件解析与相关资料研读、培养学生法学上思考、分析及判断能力，了解英美侵权行为法律体系及其应用；内容包括：侵权行为民事责任沿革、故意侵权行为、过失侵权行为、因果关系、共同侵权行为、传来侵权责任、土地所有/占有人责任、严格责任、产品制造人责任、诽谤、滥诉、不实陈述、新型态侵权行为、抗辩事由、损害赔偿及其他救济途径等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。