法律体系

Even though it is a controversial crime, it plays an important role in deterring certain sexual harassing behavior.

中国应以人格尊严权为基石建立起有中国特色的反性骚扰法律体系。

The third part further discuses the nature of the virtual property right and its position in our law system.

第三部分则进一步探讨了网络虚拟财产权的性质及它在我国法律体系中的定位。

But we must realize that fighting against transnational crimes of corruption and extraditing fugitive involve a complicated situation, as various countries have different political and legal systems and their cultural backgrounds are diversified.

但是，我们也必须看到，打击跨国腐败犯罪，引渡外逃的腐败分子，涉及不同国家的政治制度、法律体系以及文化背景等，情况十分复杂。

On the one hand, consumers are always in the dilemma that the traditional legal system cant easily solve in the process of the signing and fulfillment of E-contract. On the other hand, the rights of privacy and invented property of consumer such as personal data and invented equipment are always easily infracted due to the flow of information in E-commerce.

一方面，电子合同这种新合同形式的出现，使得消费者在合同订立和履行过程中陷入不利境地，而传统消费者保护的法律体系已不足以因应消费者保护的诸多新问题；另一方面，以信息流通为特征的电子商务，使得消费者以个人资料为内容的隐私权、以虚拟装备为内容的虚拟财产权极易受到侵害。

Thirdly, the author advances the solution to set up the canonical legal system of government bond by instituting the basic laws.

其三，提出建立规范的政府债券法律体系和立法的一揽子解决方案。

Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it's conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and Chinese law, confirming the above status in China law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoni

在探讨了国际海事条约的概念、特征、名称、分类、作用及其缔结、生效、保留和修订等基本理论问题的基础上，通过推断比较我国已加入的国际条约与我国国内法的关系，明晰其在我国法律体系中的地位，着重论述了国际海事条约在我国国内的适用问题，包括在我国适用的理由、适用的方式、效力范围、与国内法的冲突等等，归纳总结出国际海事条约在我国适用的显著特征，并在此基础上，提出有关国际海事条约在我国适用问题的立法建议，以期今后国际海事条约在我国得以顺利执行，我国可以更妥善地履行国际海

The administration legislates to occupy the important position in the modern legal system, it is a result of a comprehensive function of social numerous factors that it produces and exists.

行政立法在现代法律体系中占有重要地位，其产生和存在是社会众多因素综合作用的结果。

Experts say a sophisticated financial services industry requires a much more transparent, predictable and fair legal system.

专家们表示，一个成熟的金融服务业需要一个更加透明、可预测和公平的法律体系。

Law is the internal requirement of market economy and development of market economy necessitates creation of an independent and effective legal system.

法制是市场经济的内在要求，发展市场经济必须建立一个独立而有效的法律体系。

Paralleling with the gradual deepening of its economic reforms in recent years , China has

近年来，随着中国经济体制改革的逐步深化，涉外法律体系日益健全，贸易、投资环境不断改善，知识产权保护制度得到实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。