法律体系

In China, the futures market is an important part of the whole market economy ,and the management of futures market is unmature , it should be a sound addition to the duties of government's mornitoring and supervision and pay special attention the construction of the self-regulatory system .

在我国，期货市场是整个市场经济中的重要组成部分，完善尚未成熟的期货市场的管理，除应健全政府监管部门的职责外，还应特别注意期货市场法律体系的建设自我监管体制的建设。

In the state legal system, 36 states and the District of Columbia permit reporters privilege by the "Shield Law."

而在州法律体系中，36个州和哥伦比亚特区存在保护记者拒证权的"盾牌法"。

A reasonable and effective endowment insurance system needs a sound and perfect law setup to ensure.

一项合理有效的养老保险制度需要有一套健全完善的法律体系作保障。

China's socialist legal system construction is in full swing of the stage, in the civil law system based on the statute book at the same time, the appropriate law countries learn from the case law system, to enrich, and improve China's legal system, but also have practical significance.

我国当前社会主义法制建设正处于紧锣密鼓的阶段，在立足于大陆法系成文法的同时，适当借鉴英美法系国家的判例法制度等，来充实、完善我国的法律体系，也是具有现实意义的。

Improvement and innovation of legal mechanism of protecting minority stockholder become the focus issue in company law all over the world, and that how to design relevant system in order to get proper and sufficient protection to minority stock holder have a concern in how the company could survive steadily, and have long-term development.

本文主要从构建我国的股份有限公司尤其是上市公司中小股东权益保护的制度出发，运用比较、分析的方法，提出在借鉴外国先进制度前提下，阐述了与我国现有法律体系相容的保护中小股东权益的制度。

International law is a law of cooperation, not subordination.

国际法与国内法是两个不同的法律体系。

The key to the solution of the problem lies in the systemization of reconciliation and mediation in administrative relief.

行政救济中的和解与调解，应选择符合我国法律体系的制度模式，并确立应遵守的原则和适用范围。

But, so far, in the system of Chinese Test law, standard pattern service contract hasn't been issued.

但是，迄今为止，在我国的检验法律体系中，并没有颁布标准的格式服务合同。

As with anything that uses the US legal system, the issue is likely to drag on for years.

就像所有通过美国法律体系解决的事情一样，这一案件可能会拖延数年之久。

1 The Council for Trade in Services shall examine and report on the treatment of electronic commerce in the GATS legal framework.

2.1 委员会为贸易在服务将审查和将报告关于电子商务的治疗在GATS 法律体系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。