法律体系

The important thing is that consistent principles and jurisprudence should be applied, Herzog said.

赫尔佐格说："重要的是始终如一的公平原则和法律体系得以贯彻。"

Horace: Yes, we are. We have a rule of law.

是的。我们有法律体系。

The immission, which is an important concept of civil law, is prescribed formly in the new property law for the first time in the field of our civil law. But it is not enough and it has not become a systematic legal system. So it brings more difficulty to the justice.

李东摘要：不可量物侵害是民法上的一个重要概念，我国新颁布的《物权法》首次在我国民法领域正式规定了这一制度，但这一规定是十分肤浅的，还没有真正形成比较系统的法律体系，因此就给司法实践带来诸多不便。

The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.

这些关系的复杂性使得，进口救济法律体系将满足在同一个母公司下的所有单位战略需求，变得不太可能。

The basis on which the issues exist is the limitation of laws on compensation incentive of the state-owned enterprise executives.

造成这些问题的原因还在于国有企业经营者薪酬激励的法律体系不完善。

As one of the most important civil liabilities, with the legal system being improved day by day, the joint and several liability is the fruit of commercial economic development .

侵权连带责任作为一种重要的民事责任形式，是商品经济发展的产物，伴随着商品经济的发展、法律体系的健全，侵权连带责任理论和制度也在不断发展并日趋完善。

Judicial interpretation of China's legal system is an important part.

摘要司法解释是我国法律体系的重要组成部分。

His object, however, was to build up a juridical system from all these documents.

他的对象，不过，是要建立一个法律体系，从所有这些文件。

After more than 50 years' development, EU has formed its unique political and juristic system, to which legitimacy theory is applicable.

经过半个多世纪的发展，欧盟已形成独特的政治和法律体系，合法性理论适用于欧盟研究。

Compensation deals got bogged down in a labyrinthine legal system.

补偿贸易在这样一个繁荣复杂的法律体系下被一再搁置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了