法律事务所

In the past, Jennifer had only dealt with secretaries and law clerks in the Peabody office.

以往，詹妮弗仅仅与皮鲍迪法律事务所的秘书和办事员打交道。

Back-to-back Emmy Award winners James Spader and William Shatner play Alan Shore and Denny Crane, unlikely kindred spirits among the brigade of high-priced litigators at Crane, Poole and Schmidt.

法律事务所的资深律师，总想着充老大，却发现难以应付艾伦在法庭上的诡计多端和丹尼种种奇怪荒谬的表现，手忙脚乱的他发现自己只顾得上维持自己的地位。

Later, that guy was introduced in the magazine. His name is Igarashi Susumu; Mozco is his nickname. He has no art background at all and worked in a law office or somewhere has nothing to do with icon designing.

后来杂志有介绍，这家伙叫做五十岚进，笔名叫百舌子，完全没有美术背景，工作好像是法律事务所之类的，和画icon完全没有关系。

They've helped over 90,000 Americans by removing law, misleading, or unverifiable items from their Lexington Law firm.

他们已经协助超过90，000美国人排除法，欺骗或unverifiable项目从他们的克星法律事务所。

He had meetings with Jennifer Parker's law professors, with the head of a law firm where she had clerked for two summers, and with some of Jennifer's former classmates.

他会晤了詹妮弗·帕克在法学院读书时的教授，访问了詹妮弗在暑期里两度工作过的一个法律事务所的负责人，还找了几位詹妮弗当年的同班同学。

BETTIG, COPYRIGHTING CULTURE: THE POLITICAL ECONOMY OF INTELLECTUAL PROPERTY, WESTVIEW PRESS

信业法律事务所，资料库之保护，经济部智慧财产局委托研究，88年9月。

Someone quarterbacked the meeting at the law firm.

某人在一个法律事务所主持会议。

If someone is responsible for a group working on a new project that individual is quarterbacking the team.

要是某人负责一个新项目，这个人就是在***这个项目的小组。要是某人在一个法律事务所主持会议，那该怎么说呢？

If someone is responsible for a group working on a new project that individual is quarterbacking the team.

要是某人负责一个新项目，这个人就是领导这个项目的小组。要是某人一个法律事务所主持会议，那该怎么说呢？

A new project that inspanidual is quarterbacking the team.

人就是在领导这个项目的小组。要是某人在一个法律事务所主持会议，那该怎么

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。