法律事务所

In late 2006, former Law Blogger Peter Lattman penned an article on the firm, which at the time was embroiled in kerfuffles involving actress Reese Witherspoon and author James Frey.

在2006年末，前法律博客作者彼得莱特曼写了一篇有关这个事务所的文章，这个事务所在当时正卷入了女演员瑞茜威瑟斯彭和作家詹姆斯弗雷之间的纷争中。

As a legal administrative assistant, the graduate is anindispensable member of the law office team and this program provides all the training necessary to be successful in this role.

作为一个法律行政助理，研究生是不可缺少的成员律师事务所团队，这个程序提供了所有必要的培训，在这方面的作用的。

The mark of the law firm,"Chuqian", in Chinese means the bright universe, and the logo as Triones, means all members of the law firm will play team work to provide high quality legal service to their clients. The Triones has the function of pointing to South, so to reach the compass of bright universe.

楚乾律师事务所所标中字号为&楚乾&，即指&朗朗乾坤&；图案&北斗七星&，寓意全体律师发挥&团队合作&精神，为客户释疑解惑、提供优质法律服务，犹如自然组合的北斗七星具有&指南&功能，致&乾坤朗朗&之境界。

From September 2003 to March 2004, sent by the Organization Department of Wuhan CPC Committee and State Administration of Foreign Experts Affairs, he studied law and business administration at the University of Manchester in U.K., and interned at Tranters Solicitors there.

2003年9月至2004年3月受武汉市市委组织部和国家外国专家管理局的派遣到英国曼彻斯特大学学习法律和工商管理，并在英国TRANTERS律师事务所实习。

Article twenty-seventh law firm shall not engage in outside legal services activities.

第二十七条律师事务所不得从事法律服务以外的经营活动。

Dongguan Golden books are specifically for accounting firms in Dongguan, Dongguan enterprises with industrial and commercial registration, billing agent, Dongguan, Dongguan agent accounting, tax returns agent Dongguan, Dongguan taxpayers in general finds that the foreign agent accounting Dongguan, Dongguan investment tax guidelines , Dongguan financial tax consulting, accounting consultants, Dongguan, Dongguan enterprises mainly General Legal Counsel and other professional services companies.

东莞市金帐本会计师事务所是专门为东莞企业提供东莞工商注册、东莞代理记账、东莞代理会计、东莞代理纳税申报、东莞一般纳税人认定、东莞外企代理记账、东莞投资避税指引、东莞财务税务咨询、东莞会计顾问、东莞企业法律顾问等为主的综合性专业服务公司。

It appears audit requirements were followed, and the technicalities of the dubious transactions rubberstamped by London law firm Linklaters before the accounts were signed off.

这些交易看上去均符合审计要求，而在账户注销前，伦敦的年利达律师事务所就对这些可疑交易的技术细节出具了法律意见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了