法律

It is an INTEGRAL, crucial part of the law and, in many instances, it IS the law itself.

它是一个完整的，关键法律的一部分，在许多情况下，这是法律本身。

In taxation, utilitarianism by way of law and economics has dominated normative legal analysis in the last generation.

在税收中，法律和经济的功利主义占据了最近一代人的标准化法律分析。

Judicial remedy is the last resort in safeguarding citizen's basic rights.

司法救济是保障公民基本权利的最终途径，宪法的法律属性决定了它的直接法律效力。

The law is not relaxed or set aside, but is declared to be fulfilled in the strictest sense; and so the person justified is declared to be entitled to all the advantages and rewards arising from perfect obedience to the law Rom.

法律不是放宽或取消，但被宣布为实现在严格的意义；等人的理由是，被宣布为有资格享受一切好处和所带来的奖赏从完善以服从法律（罗马书5：1-10 ）。

The Legal Expert System which is an research branch of Expert system inArtificial Intelligence and the result that Artificial Intelligence seepaged to the legaldomain have obtained the magnificent achievements in the past several decades, butsimultaneously also have many new problems in the development.

法律专家系统是人工智能专家系统研究中的一个的分支，是人工智能向法律领域渗透的结果，近几十年来取得了辉煌的成就，同时也在发展中存在着不少新的问题。

Due to the inattentiveness of our legislation,many structural and premise breaks and deficiency exist between civil litigation and its supervision,which makes it very difficult to initiate counter appeal power in civil suits by the procuratorial organ,and such rights form a key factor in the protection of civil rights.

由于法律规定和法律技术的粗疏，我国的民事审判监督和民事诉讼活动之间存在着前提性、结构性的断裂和缺失，致使检察机关的民事抗诉权启动艰难。检察机关的民事抗诉权来源于公民的权利，是公民权利的转化、实现和保障形式，它的顺利启动和行使有十分重要的意义。

Fter the scandals at Enron, WorldCom and other companies occoured, the governments have pushed corporate governance and enact relevant laws (as Sarbanes-Oxley). Many scholars advocate governance is benefit to companies, but now the American companies are complaining that the compliance costs is too heavy and inconsequent.

bstract：自安隆案爆发以来，公司治理开始受到重视，许多国内外学者提倡公司治理的好处，并以文章论述或实证之，各国政府亦相继制定法律来推动，但企业为了遵守相关法律规定的同时，也产生了许多成本与费用，影响了最终的利润，在国内却未受到重视。

Major remaining barriers to foreign investment include opaque and inconsistently enforced laws and regulations and the lack of a rules-based legal infrastructure.

对国外投资的主要残余的障碍包括不透明和不一致地被强制执行的法律和章程和缺乏基于规则的法律基础设施。

He cannot force the people to make laws, but at least he can oblige it not to disobey its own enactments; or to act inconsistently with its own principles.

他不能强制人们制定法律，但是至少他能够强制人们不得违反他们自己制定的法令；或者不得制定与他们自己的原则相违背的法律。

Then, this chapter makes a specific analysis of the design of bankruptcy-remote system for SPV, which means that SPV is immune from the bankrupty risk of the originator, of itself, of the incorporator and of other securitization entities.

在资产转移方面，法律主要解决以下两个问题：一是资产转移的方式，即法律上以何种形式确保特殊目的载体为受让资产的唯一权利人；二是确保资产转移能接受真实出售的检验。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。