法律

Any act that goes beyond the limits legally allowed is bound to receive the punishment from the law.

e.g。任何行为超出了法律所允许的范围，必将受到法律的制裁。

Bicameralism increases the transaction costs of enacting legislation, which can be good or bad (it is bad in national emergencies, as in the financial crisis of last September), and it also increases the cost of repeal, which on balance probably is bad, arbitrarily enhances the political power of sparsely populated states, results in many unprincipled and confusing legislative compromises, and diffuses responsibility for legislation.

两院制增加了制定颁布法律的办理成本，这可能有好有坏（在国家紧要时刻就有害，就像去年9月爆发的金融危机）；两院制也增加了撤销决议的花费，总的来说可能是不利的，这任意地提升了人口稀少的州的政治力量，导致了许多不道德的、令人疑惑的法案妥协方案；也模糊了法律的职责。

So, the main tasks of bill broker" s system construction in our country are: sound and perfect relevant law, regulation, management organization and function about bill broker system, make the concept of the bill broker clear, confirm its status legally is especially important at present, and pay attention to integrating with the world; Strengthen entering system management and independent management of the security broker, perfect the structure and function of self-organized system by oneself; To the future transform trend of our broker mode of securities market mode from traditional type to "network manager","bill broker manager" and "fund manager", We should pay attention to setting up perfect management mechanism of risk and inside management system of bill broker"s system even more, enforce the financial rule, expand the scope of business, setting up systematic, perfect risk preventive and controlling system; To be strict in registration system of bill broker representative and qualification, guarantee professional quality and good quality of our bill broker representative team, pay attention to studying and using the rational incentive mechanism, strengthen the cultivation and development of bill broker representative team.

因此，我国证券经纪人制度建设的主要任务是：健全并完善有关证券经纪人制度的法律、法规、管理机构及其职能，明确我国证券经纪人的概念，确定其在西安理工大学硕士学位论文法律上的地位，并注重和国际接轨；加强证券经纪商的准入制度管理和行业自律制度建设，完善自律组织的结构和功能：针对未来我国证券市场经纪模式由传统型向"网络经纪"、"证券经纪人经纪"和"基金经纪"转化的趋势，我们更应该注重建立完善、科学的证券经纪人制度的风险管理机制和内部管理制度，严格财务制度，扩大业务范围，建立系统、完善的风险预防和控制体系；严格证券经纪代表的注册制度和资格审查，保证我国证券经纪代表队伍的专业素质和良好品质，重视研究和应用合理的激励机制，加强证券经纪代表队伍的培育和发展。

This is a legally binding contract; if you do not understand it, seek legal advice before you sign.

这是一个有法律约束力的合同；如果您不了解它，在您之前寻找法律建议标志。ok。

Also see, The Blackwell guide to the philosophy of law and legal theory, Edited by Martin P.

在不服从不公法律这个问题上，阿奎那同以哈特为代表的现代法律实证主义者并无实质分歧。

Thus, Bodin's sovereign was restricted by the constitutional law of the state and by the higher law that was considered as binding upon every human being.

因此，在 Bodin 看来，君主受到宪法和更高一级法律的限制，这种更高一级的法律被认为可以约束人类所有的行为。

The difficulties here can be traced to Bodin's statement in 1576 that the sovereign who makes the laws cannot be bound by the laws he makes (majestas est summa in cives ac subditos legibusque soluta potestas).

这里的困难可以追溯到1576年 Bodin 的解释，他认为君主制定法律，而且不被他所制定的法律所限制。

Therefore, international community has conducted a series of attempts, from the SeaDocs experiment to the Bolero project, from the CMI Rules for Electronic Bills of Lading in 1990 to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce in 1996 to national reforms of relative laws.

从 SeaDocs 试验到 Bolero 工程，从国际海事委员会1990年的《电子提单规则》到联合国国际贸易法委员会1996年的《电子商务示范法》以及各国的相关法律的改革，都对电子提单的相关法律问题的解决作了一定程度上的努力与规制。

This paper is from legislative and judicial angle for bond insurance suggestion, hoping that can offer benefit reference to solve contradiction of bond insurance theory and practice.

本文的创新之处在于首次提出市场需求与法律禁止性规定的矛盾是造成保证保险实务和法律性质模糊的深层次现实原因。

You can make it your life or at least part of your daily life, with pro bono work, for example.

你可以把从事法律职业或着至少把法律当作日常生活的一部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。