法律

The antimonopoly law is the basic law of Market Economy.

反垄断法是市场经济的基本法律，是市场经济法律体系不可缺少的重要组成部分。

Face to the request of the circulation type society, how to solve the rationality of existence of environmental law is a central topic of this text. The answer is environmental law as antipoetic system.

面对循环型社会的要求，如何解决环境法的存在构建的合理性，自创生法律系统为之提供了一个可行的理论支持，通过法律系统的自我调整进而调整生态环境系统，这正是本文立意的中心。

Chapter three mainly analyzes the antitrust law of China .

第三章针对法律障碍，主要分析了我国企业并购中的反垄断的法律问题。

At the moment,the Chinese scholars'studies on the belief of law are actually the apotheosis of the law.

当下中国学者的法律信仰研究的理论前设和结果实际上是对法律的神化。

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

Arbitrator s right of discretion is mainly reflected in three aspects:arbitration procedure,ascertainment of evidence and facts,and application of law.

仲裁员的自由裁量权主要体现在仲裁程序、证据和事实的认定以及法律适用三个方面，其行使要符合法律的基本原则，遵守法定程序。

After having made the foregoing asseveration, it would be irresponsible toassume that its use may be carried out trivially.

锻炼之前；由于这是法律由治理行业锻炼和那里的宪法命令是没有法律规定禁止它的锻炼，我们迅速地到达对结论，测谎器可能被使用在这个国家。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

Other work assigned by legal counsel and facility manager

协助法律顾问和厂务经理开展其它法律事务工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。