法律

On the one hand, this phenomenon shows that, in recent years, public awareness of the law have made great progress, but on the other hand also shows the progress of the public to a large extent reflected in the ex post facto law to seek protection, and in how to circumvent the legal risks there are still some gaps.

一方面，这种现象表明，在最近几年，公众的法律意识有了很大的进步，但另一方面也表明的进展情况，公众在很大程度上反映在事后法律寻求保护，并在如何规避法律风险，还存在一些差距。

Based on his combined legal training under both China and the common law legal systems, he has developed sophisticated legal skills and expertised in handling complicated legal issues.

凭借其中国法律、英美法律的双重训练，王军律师积累了处理复杂法律问题的技巧并时刻秉承国际律师执业准则。

In paper, it expatiates the connotation , class and function of the legal consciousness of the people in the content, historic reviewing and important meaning of managing state affair according to the laws. From the different angel , it do some thorough fondues analysis to the current situation of the legal consciousness of our country抯 people. Then it bring forward some measure of pertinence in the culturing and boosting the legal consciousness of the people.

本文从依法治国方略的涵义、历史回顾及重要意义的论述入手，又对公民法律意识的内涵、分类及功能作以阐述，在从不同角度对我国当前的公民法律意识现状进行描述的基础上，做出了深入具体的成因分析，并进而有针对性地提出了培养与提高公民法律意识的若干措施。

Compared with country of market economy, China's existing legal system of forcing market withdrawal of the commercial bank also has much weakness.we should perfect the legal system of dissolution and bankruptcy of the commercial bank,perfect dispersion and compensation mechanism of the problematic bank,perfect supervision mechanism and risk warning mechanism of the commercial bank.

针对我国商业银行强制型市场退出法律制度存在的诸多不足，本文探讨了商业银行市场退出法律制度下金融安全与金融发展的平衡，亦提出了相应的完善对策：健全商业银行撤销和破产法律制度，建立商业银行的风险分散与补偿机制以及商业银行监管机制和风险预警机制。

In the last few years, although the forfeiting develops quickly in the commercial banks of China, the commercial banks faces all kinds of the legal risks, because of the lack of the experience on the forfeiting and the comprehensive understanding on the elementary knowledge of Forfaiting, especially because of the imperfect rule on the law of Forfaiting.

在商业银行需要面对和处理的各种风险之中，法律风险是最严重的风险之一，因为无论是福费廷业务经营中的信用风险、市场风险、利率风险，还是国家风险，都在不同程度上与法律风险息息相关，甚至可能最终转化为法律风险，给银行带来巨大损失。

So, detailed legislative provisions of the "interpretation" on how to apply a law or how to apply a law to a particular kind of cases or issues are as same as the legislative "regulation" aiming at legislative blank are actually lawmaking, and the Supreme People's Court should not do them; reform judicial interpretation of "reply" and make it be apt to legal comprehension and application; absorb judge-made law reasonable factors and endow the typical cases of the Supreme People's Court with judicial interpretative effect.

因此，对某一法律或者对某一类案件、某一类问题如何适用法律的立法条文式的细化性&解释&和针对立法空白直接做出的立法性&规定&，其实质仍是一种立法活动，最高人民法院应当取消；改革&批复&形式的司法解释，使之更倾向于对法律的理解与适用，而不是案件结果的处理；吸收判例法的合理因素，赋予最高人民法院的典型案例以司法解释的效力。

Common Law Judge-Made Law Based on the theory of Precedent Precedent Contract Dispute Legal Ruling Precedent - a legal principle established in previous court decisions which involved similar or analogous fact situations.

普通法 衡平法基于先例的理论先例合同纠纷法律规则先例-一种建立在前一个类似案例的法庭宣判结果的法律原理。一种建立在前一个类似案例的法庭宣判结果的法律原理。

New Zealand's laws have been historically based upon those of the United Kingdom and, like the United Kingdom, New Zealand remains a common law jurisdiction with its civil laws comprising "common" or judge-made law and statutes of New Zealand's one chamber Parliament.

纽西兰的法律史于英国，同英国一样，纽西兰法律仍为共同法体系，也就是说其法律体系由&共同法&或曰判例法以及由一院组成的国会立法两部分构成。

First, it reconstructs the argument about the legal provision structure aroused by Analytical Jurisprudence. Austin deemed that the order rule is the main part of the provision structure, but Kelson thought that the punishment rule is the main part of the provision structure. Hart believed that the provision structure should have diverse forms, but the punishment rule is by no means necessary to any provision.

首先，重构了分析实证主义法学有关法律规范结构理论的主要争论：奥斯丁认为命令性规则是法律规范结构的主要部分，而凯尔森则认为规定制裁的规则是规范结构的主要规则，哈特则认为，法律规范应该具有多样形式，但规定制裁的规则并非对任何规范都是必要的。

From the angle of law, every member of the affiliated enterprise should be responsible for all its legal duties, because it is an independent entity.

从法律的角度来看，关联企业的每个成员都是独立的法律主体，自应以独立身份承担法律责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。