法律

Article 6 To obtain a work safety license, an enterprise shall satisfy the following work safety conditions:(1)Having established and improved the responsibility system for work safety,and formulated a whole set of work safety regulations and operating rules;(2)Its investment In safety Is up to work safety requirements;(3)Having set up administrative entities for work safety and installed full-time work safety administrative personnel;(4)The major person-in—charge and work safety administrative personnel have passed the appraisal;(5)The special personnel have passed the appraisal conducted by the competent authority, and have obtained qualification certificates for special operations;(6)The workers have gone through work safety education and training;(7)Having workers insured against work—related injuries in accordance with the law and having paid insurance premiums in this regard;(8)Its premises,worksites,safety facilities,equipment and technology are up to the requirements of the relevant work safety laws,regulations,standards and rules;(9)Having preventive measures against occupation hazards and providing workers with labor protection articles which are up to the national standards or standards of the industrial sector concerned;(10)Having conducted safety evaluation in accordance with the law;(11)Having measures for the testing,assessment and monitoring of sources of grave danger, as well as emergency plans thereabout;(12)Having emergency rescue plans for work accidents,and entities or personnel specialized in emergency rescue.and having necessary emergency rescue materials and equipment; and (13)Satisfying other conditions as provided by laws and regulations.

第六条 企业取得安全生产许可证，应当具备下列安全生产条件：建立，健全安全生产责任制，制定完备的安全生产规章制度和操作规程；设置安全生产管理机构，配备专职安全生产管理人员；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；特种作业人员经有关业务主管部门考核合格，取得特种作业操作资格证书；从业人员经安全生产教育和培训合格；依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费；厂房，作业场所和安全设施，设备，工艺符合有关安全生产法律，法规，标准和规程的要求；有职业危害防治措施，并为从业人员配备符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品；依法进行安全评价；有重大危险源检测，评估，监控措施和应急预案；有生产安全事故应急救援预案，应急救援组织或者应急救援人员，配备必要的应急救援器材，设备；法律，法规规定的其他条件。

How could an untutored, untravelled glover's son from hickville, the argument goes, understand kings and courtiers, affairs of state, philosophy, law, music—let alone the noble art of falconry?

争论认为，一个来自hickville、未经教育、足不出户的手套商贩的儿子，怎么可能会熟知各个国王、朝臣、国家大事，还懂得哲学、法律、音乐——更别说贵族鹰猎术？

Vagueness is everywhere in China - in the laws, the policies and the language.

中国到处都是模棱两可的东西——法律、政策以及语言。

As a qualified valuer to assess not only requires skilled expertise, but also have a wide range of economic, legal, architectural, financial and other aspects of knowledge.

作为称职的估价师不仅要求熟练掌握评估专业知识，而且还要具备广泛的经济、法律、建筑、财务等方面的知识。

Therefore, this tendency obviously began developing towards the period of the New Kingdom, and thus the position of the Vizier, the most powerful role in the machinery of government, can control all functions of state including finance, jurisdiction, administration and religion.

这个明显的趋势持续发展，到了新王国时期，维西尔也成为全国政府体系中最具有权力的人物，能够控制全国所有的活动，包括财政、法律、行政和宗教。

Weiner's theory has been widely applied in education, law, clinical psychology, and the mental health domain.

Weiner 的理论在教育、法律、心理治疗以及心理健康等领域有广泛的应用。

Any court or agency of the jurisdiction fails to formulate or issue or publishe or enforce orders, laws, regulations, codes, writ of execution, prohibition, suspensions, decrees or detention orders to restrict or prohibit the the agreements'transaction from implementing , or announce the completion of the transactions is illegal; any organ of state of the country having jurisdiction to related issues have not present or threat any procedures being bring an lawsuits, accusation, investigations to restrict or prohibit the implementation of the agreements' transaction, or announce the completion of the transactions illegal.

任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

Songjiang district people's court will deal with criminal, civil and administerial disputes as it rules and execute judicial executive right and deciding right according to the law. They are suppose to supply with judicial advise to the problems discovered in law case inquisition. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

松江区人民法院的主要审理辖区内法律规定由松江区人民法院管辖的一审刑事、民事和行政纠纷；依法行使司法执行权和司法决定权；针对案件审理中发现的问题提出司法建议；在审判工作中宣传法制，教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德；指导松江区内各级人民调解委员会工作；承办应由松江区人民法院负责的其他事项。

Such rules of thumb influence us still, not in a Calvinistically deterministic way but filtered through the civilizing influences of literature and custom, law and tradition - and, of course, religion.

这些首要规则不是以加尔文主义的救赎预定论，而是通过文化习俗，法律，传统，当然，还包括宗教，经过文明的过滤，至今影响着我们。

The legal status of public university is vague because of the quality of enterprise, while the phenomenon of public university accused has not been convectively interpreted caused by the orientation of organization powered by law and regulation.

事业单位之定性使得公立高等学校的法律地位模糊不清，&法律、法规授权的组织&之定位也不能对公立高等学校成为行政诉讼的被告进行有说服力的阐释。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。