法庭的

Court is a quite special context in which the language used by the parties are apparently antithetical.

法庭是一种相当特殊的语境，在这个语境下语言的对抗性十分明显。

Ancient Greece: apologia=defense offered in a court of law, in answer to an accusation.

古罗马世代，apologia 这个字表示在法庭上，辩方为控方的指控所提出的辩解。

The appellate court has a number of options to dispose of the case before it.

上诉法庭对提交上来的案件的处理有许多选择。

The appellate court demanded the production of all documents.

这个受理上诉的法庭要求所有证据的出示。

A private, neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.

被挑选来仲裁分歧的中立的个人，与法庭相对。

The woman accused of slashing a young mother's throat and kidnapping her baby convulsed in sobs during her arraignment in Missouri.

那个被指控掐死妈妈，拐走孩子的女人在密苏里州法庭上痛哭流涕。36岁的Shannon Torrez 做了无罪辩护。

Anything you say can and will be used as an evidence against you in a court of law.

你所说的任何事情都可能用作法庭反对你的证据。

But the connection between faith and greenery got a backhanded boost from a British employment tribunal this week.

但是信仰和绿色环境之间的关联在这周遭受了英国职业法庭颇含讽刺意味的刺激。

Last week's court ruling that Smith be buried in the Bahamas with her son.

在上周的法庭上她要求把Smith葬在巴哈马和她的儿子一起。

Actor John Travolta returned to the witness stand Wednesday and testified that the Bahamian paramedic accused of trying to blackmail him was allegedly threatening to say that Travolta was at fault in his son Jett's death.

好莱坞影星约翰屈伏塔周三回到证人席，在法庭供称被控试图向他勒索的巴哈马救护人员扬言要对外放话，说约翰屈伏塔在儿子杰特死亡的过程中有疏失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失