法庭的

Britain abstained from the vote, and afterwards, Ambassador John Sawers said that while his government strongly supports the court, it questioned the purpose of seeking a non-binding opinion on this matter.

投票之后，英国常驻联合国代表索尔斯表示，尽管英国政府果断支持国际法庭，但是英国对在这个问题上寻求一项没有约束力的意见究竟是什么目的提出质疑。

Britain abstained from the vote, and afterwards, Ambassador John Sawers said that while his government strongly supports the court, it questioned the purpose of seeking a non-binding opinion on this matter.

投票之后，英国常驻联合国代表索尔斯表示，尽管英国政府坚决支持国际法庭，但是英国对在这个问题上寻求一项没有约束力的意见究竟是什么目的提出质疑。

If the defendants do not return, there is no amount to forfeit, but they will be rearrested, as well as face additional charges of contempt of court.

如果被告不归还，没有任何数额的财产，但他们将被逮捕，以及面临更多指控藐视法庭。

When Mr Sun arrived he was arrested by plain-clothed police.

谁知一到便遭便衣警察逮捕。10月在县法庭开庭审理，指控他的罪名是在当地非法集资1百60万美元。

During their term of office the praetors presided over various courts in Rome and at times ran the state treasury.

在其任职期间，诸位大法官主管罗马的各种法庭，此后还要管理国库。

This is why it attacked—also??pre-emptively, in its mind—Netscape and landed in antitrust court.

基于这个原因，它心中也萌发了&先发制人&的想法，遂对Netscape实施打压，并因此而被送上了反托拉斯法庭。

In courts experts under exam in ation and cross-exam in ation submit their results to the scrut in y of the oppos in g experts and the judge and jury.

在法庭上，在询问和交叉询问下，专家证人提交他们的鉴定结果交给对方专家、法官和陪审团进行详细审查。

An appeals court approved the sale Friday, but gave objectors until Monday to try to get the Supreme Court to intervene.

周五上诉法庭通过了这一买卖协议，但也给予反对者们下周一的最后期限来试图由最高法院出面干预。

Are English courts stifling free speech around the world?

全世界的言论自由都让英国法庭掐住脖子了吗？

It will also likely unsettle current Prime Minister Abhisit Vejjajiva, who came to power in December after a Thai court brought down a pro-Thaksin coalition by ordering the dissolution of several political parties for alleged vote-buying.

这还可能冲击到总理阿披实。去年12月，泰国一家法庭取缔了泰国亲他信的联合政府，以涉嫌收买选票为由下令解散数个政党，阿披实随后上台执政。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。