法庭的

Though if passion should get the better of the public and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。

Let us leave him to the agony of a lacerated conscience (though if passion should get the better of the public, and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

But no -- let us leave him to the agony of a lacerating conscience --(though if passion should get the better of the public and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

The defendant argued the plaintiff's opinion was unauthentic in the court.

在法庭上被告争辩原告的想法毫无根据。

Perez announced today the unsealing of an eight-count indictment charging actor Wesley Trent Snipes, and two others, Eddie Ray Kahn and Douglas P. Rosile with conspiracy to defraud the Internal Revenue Service .

斯奈普斯及其他两人-----埃迪和道格拉斯涉嫌共谋欺骗国家税务局的第八堂法庭审讯开始。

Vick pleaded guilty in federal court and told reporters he takes responsibility for his actions.

维克已在联邦法庭上认罪并向记者表示他会对自己的行为负责。

Vick pleaded guilty in federal court and told reporters he takes responsibility for his actions.

威克在联邦法庭上承认自己有罪并对记者说，他对自己的行为负责。

Vick pleaded guilty in federal court and told reporters he takes responsibility for his actions.

维克已在联邦法庭上认罪，并向记者们表示他要对自己的行为负责。

Vick plead guilty in Federal Court and told reporters he takes his responsibility for his action.

维克在联邦法庭上承认有罪，并告知记者他会对自己的行为负责。

But he said party lawyers will go to court over accusations of opposition intimidation in the Volta district.

但他说，党的律师将超过恐吓反对派指责在沃尔塔地区法庭。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。