法庭的

A team of law students from The Chinese University of Hong Kong are headed to Washington DC to represent Hong Kong in the world's largest and most prestigious mooting competition.

香港中文大学一支法律学生队伍即将出发到美国华盛顿，代表香港参加一项全球最大型及最具权威的模拟法庭比赛。

At a court the judge is interrogating a mugg but gets into difficulty because the mugg is a foreigner who doesn't speak English.

法庭上法官正审问一个抢劫犯，由于该犯是一个不会说英语的外国人，审问很困难。

At a court the judge is interrogating a mugg but gets into difficultybecause the mugg is a foreigner who doesn't speak English.

几个英语词法庭上法官正审问一个抢劫犯，由于该犯是一个不会说英语的外国人，审问很困难。

The OSC allegations have not been proven in court.

证监会的这些指控尚未得到法庭证实。

UN officials hope to classify attacks on UN and humanitarian personnel as war crimes prosecutable by the International Criminal Court.

联合国官员希望将攻击联合国人员及人道主义人员的行为归为战争罪行，可由国际刑事法庭起诉。

Turn s out snake is only 15 and Rix goes to court to clear his name.

可随后发现，蛇才刚刚15岁，里克斯不得不上法庭以证明自己的清白。

Turns out snake is only 15 and Rix goes to court to clear his name.

可随后发现，蛇才刚刚15岁，里克斯不得不上法庭以证明自己的清白。

The United States District Court for the Middle District of X assures the courts of the Federal Republic of Germany and the appropriate judicial authority designated to execute this request that the courts of the United States are authorized to assist foreign tribunals in the executions of letters rogatory for assistance in criminal matters.

美国X中部区联邦区法院向德意志联邦共和国法院和被委派执行本请求的有关司法部门保证，美国法院已获授权协助外国审判法庭执行刑事案援助委托书事项。

Sandeep Kapoor were arrested and later released from a LosAngeles County jail Thursday night after each posted a $20,000 bond, a policespokesman said.

卡普尔被捕。之后每人交付2万美金的保证金后于周四晚上被洛山基县法庭释放。

Despite hopes that the federal government will help out—the Constitutional Court started deliberations on this recently—Mr Sarrazin must show that he has made every effort to save money.

尽管寄望于联邦政府援手—宪法法庭最近开始商议此事—Sarrazin先生仍需不遗余力的节约开支。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。