法庭的

There was no longer any question about the doom the Inquisition had prepared for me.

对宗教法庭给我安排好的归宿已经不再有任何疑问了。

Insider says. When Deng Yonggu just entered a court, saw the person on public gallery laugh slightly, return raise one's hand to greet sb: I do not have a blame! I did not commit what crime!

知情人说。邓永固刚进入法庭时，看了一眼旁听席上的人微微一笑，还举手打招呼：我没罪！

I don't want his past thrown up in court.

我不想他人在法庭上提起他的过去。

On at least two occasions out of court, Thayer burst into tirade.

至少有两次在法庭以外的场合对其大加抨击。

When he returned he was in a wheelchair with a spit guard, but erupted again in an obscenity-laced tirade .

当他再次坐轮椅回到法庭时，他被戴上口罩，但猥亵的咒骂却依然不绝于口。

What is demanded is not another toothless congressional hearing, but rather the constitution of a war crimes tribunal.

是什么要求，是不是另一个牙国会听证会，而是宪法的一个战争罪行法庭。

For others he is more like Torquemada, the infamous head of the Spanish Inquisition.

也有人觉得他更像西班牙历史上臭名昭著的宗教法庭头目汤戈马达（后者曾于十五世纪末对西拔牙异教徒大肆迫害——译者注）。

When I went to law school, I was clear that I wanted to be a trial lawyer, initially it was the idea of pursuing theatre in the courtroom that appealed to me.

接着，她到波斯顿大学法律学校继续学习法律，她回忆说："我很清楚自己能将舞台技巧迁移到法庭上，我很自信自己能做个更出色的女律师，我果然成功了。"

And I have noticed that the trial at the Tribunal was not fair.

我们注意到在这个法庭上的审判并不公平。

Notice that if you don't do that, you are likely to be sued to court and it's possible that you will be fined unless you can prove that you have the reason to unfasten the seatbelt

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。