法庭的

"I'm an honest man," said the beggar defiantly."Let us take this matter to the court."

"我是一个诚实的人，"乞丐反驳道，"我们到法庭上评理去。"

The count depose his right of policy.

法庭裁决剥夺了他的政治权利。

He is sentenced to deprival of political right by court.

法庭裁决剥夺了他的政治权利。

Zhou zhenglong,the farmer found guilty of faking photographs of an endangered tiger,left Xunyang County Detention Center in Shaanxi for home Tuesday after a court handed down a suspended sentence as a result of an appeal.

农民周正龙在法庭上对频临灭绝的华南虎照片造假案俯首认罪，被判缓刑后，于周二离开陕西旬阳看守所，返回家中。

On my fifth day in detention, I was taken to court.

被囚禁的第五天，我被送上了法庭。

It is only another example of the diabolical influence which this woman exercises over the court.

这不过再一次证明了那个女人对于咱们这个法庭所产生的邪恶影响罢了。

The company, which sells jewelry, dinnerware and furniture in New York, New Jersey, Pennsylvania and Connecticut, began suffering a "severe liquidity crisis" in January as it was trying to sell the company, according to court documents.

该公司销售饰品，餐具，家具在纽约州，新泽西州，宾夕法尼亚州和康涅狄格州，开始出现了"严重的流动性危机"，因为它在1月份试图出售该公司，根据法庭文件。

If the courts find he was acting on behalf of the PPP, it risks disbandment.

如果法庭查明荣育是为人民力量党买票，那么这届政府就有被解散的危险。

He'll be discredited on the stand.

他在法庭上的证词将不会被采纳。

We have long maintained that litigation is costly and distractive, and erodes the confidence that Congress, stakeholders and others have in our collective ability to complete this important job, the statement said.

但司法部拒绝作出限期强制执行那些在法庭上，她说，离开国家别无选择，只能起诉的美国联邦地方法院。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。