法庭的

The Amicus Curiae has become one of the most heated discuss topics in the DSU for the expert group and the appellate body treat the statement of Amicus Curiae as the source of seeking information.

法庭之友"是WTO争端解决机制中争议得激烈的话题之一，专家组及上诉机构将"法庭之友"的陈述作为"寻求信息的来源这种做法引起了争议。

He ended up abducted to the Hague and hung out to dry by the ICTY US-run kangaroo court that silenced him so his secrets went to the grave with him.

他结束了被绑架到海牙及红出来干，由前南问题国际法庭由美国公司经营的袋鼠法庭鸦雀无声他，所以他的秘密到坟墓与他的。

A Greek court has dismissed a request by residents of the Aegean island of Lesbos to ban the use of the word lesbian to describe gay women, according to a court ruling made public recently.

根据近日公开的一份法庭判决，希腊的一个法庭驳回爱琴海岛屿莱斯沃斯居民的一项要求，希望禁止使用蕾丝边一字来称呼女同性恋者。

He even sued, but the Austin District Court issued a curious ruling against Ford in 2000, stating that:"The plaintiff is prohibited from selling motor vehicles to consumers by mail, phone calls, leafleting, skywriting, or drum signals, as well as on a plane, on a train, in a house, or with a mouse."

他甚至向法庭起诉，希望能获得这种权利，但是Austin地方法庭在2000年对福特公司作出了如下的的一道让人觉得奇怪的栽决：原告不能通过电子邮件，电话，传单，飞机尾汽喷字，drum sigals，同时也禁上在飞机上，火车上，住宅以及通过电脑向消费者销售机动车。

DeMolay was,after all, a pre-Reformation martyr who died a believer at thehands of the Spanish Inquisition.

毕竟，德莫莱是一名宗教改革之前的殉道者，作为信徒死在了西班牙宗教法庭(1480-1834年的天主教法庭，以残酷迫害异端著称)手里。

For those persons who create uproars, disturb courtrooms, insult, slander, threat, or assault adjudicating personnel, or seriously disrupt the order of courtrooms, the people's court shall investigate them for criminal liabilities according to law; if the circumstances are minor, a fine or detention may be imposed on the offender.

人民法院对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员，严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任；情节较轻的，予以罚款、拘留。

When trialling a crime committed before a law got amended, the defendant will always be trialled using the older version of the law, not the amended version.

当一般法庭审议一件在修改相关法例前发生的案件时，法庭必然会以修改前的版本审核案子，道德观亦然。

The entire senior prosecution staff at the tribunal have taken the unprecedented step of sending a joint letter to Ki-Moon, contesting a Brammertz appointment by proposing Del Ponte's current deputy David Tolbert, who has worked for nine years at the tribunal, for the job.

整个高级检控人员在法庭已采取前所未有的步骤，发出了联名写信给圻文，争夺一谋求任命提出德尔庞特的现任副国宝托尔伯特，谁工作了九年在法庭，为工作。

Even though the identical counterpart of the amicus curiae does not existin China for the time being, the root of other forms of judicial democratization runs deep.

&法庭之友&制度有助于法庭作出符合社会公正价值愿望的裁判，提升司法民主化，已成为英美对抗制诉讼文化不可或缺的重要组成部分。

When his case came up before Flintshire Magistrates the court clerk noticed the omission.

当他的案子呈上弗林特郡法庭时，法庭工作人员注意到了表格上的空白项。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。