法庭的

The prosecutors sent the wiretaps to Italian Soccer Federation FIGC after determining that, while no criminal charges could be brought, there could be a case to answer at sporting tribunals .

检察官在确定没有可进行起诉的地方后，将录音交给意足协，那里可以进行体育法庭的审理。

This was an absolute master stroke and harkens back to the Nintendo that stared down Atari and Coleco and Intellivision even as the industry burned around them and went to bat vs. Universal Studios in court and sent them packing.

这是一个绝对的主人中风让人回想起了任天堂盯着下来Atari和科莱科和Intellivision甚至作为行业烧毁周围，前往法庭的环球影城与蝙蝠，送到包装。

The placings are what they are at the moment and we'll wait and see what the outcome is from the court.

排名应该就是现在的顺序，我们将等待法庭的判决结果。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The deal is on the up-and-up and should stand scrutiny in any court of law.

这笔交易是光明正大的，应当经得起任何法庭的缜密审查。

Veronica interrogates Michael further about his behavior in the courtroom and the behavior that landed him there. This isn't like him.

Veronica进一步质问迈克在法庭的行为以及为什么抢劫银行把自己送到这里，这不像迈克的所作所为。

Abderamane Sissako's "Bamako" has Africa as a plaintiff in a court in which the World Bank and IMF are being tried.

在阿布德拉玛里-西萨科的《巴马科》中，非洲摇身一变成为法庭的原告，而世界银行和国际货币基金组织则面临审判。

He did occasionally get court permission to travel, including a recent trip to Jackson, Wyo.

他有时能获得法庭的旅行批准，不久前它就去了怀俄明州的杰克逊市。

WTO and the World Court are set up to help to solve international trade disputes, and they also help the member countries to gain fair treatment in international trades.

世贸组织和国际法庭的作用都是为了解决国际贸易争端，它们也帮助成员国争取国际贸易中的平等待遇。

Martinez granted the prosecutor's request and immediately issued warrants for the arrest of STEVEN N.S.

起诉人要求法官因他们逃避法庭的审讯而发布逮捕这两人的许可。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失