法庭

It is a basic principle that, save in exceptional cases, the court will hold the parties to their contractual bargains.

除了例外的情况，法庭一般都会要求订约双方依据合约条款的规定行事，而这是一项基本的原则。

Alex: It will never hold up in court. We'll be back on track within a week.

不会闹上法庭的，一个星期之内咱们会重回正轨。

I'll hold you in contempt. You doctored the logbook!

我要告你藐视法庭你还窜改了飞行日志

Kramer, I urge you to stop or I'll have to hold you in contempt.

克拉玛先生，我要你停止否则我判你藐视法庭

Once Li has realized this truth, returning to the court and the prison he had left behind 10 years previously is like a home-coming.

当李百义认识到这一真理的时候，他像回家一样，回到了阔别十年的法庭，以及审判之后的监狱。

With your housemate over who gets to choose what channel to watch.

法庭辩论和你与室友为争电视频道而发生的争吵完全是两码事。

In this beautifully shot black humored story, a Shaanxi court bailiff and a reservoir caretaker each seek tenderness in all the wrong places.

在这个小型简短的黑色幽默故事里，一个陕西法庭监守和一个水库管理员，在所有的错位里发生的柔软亲切的故事。

In Huntsville, Texas, within hours of the court's announcement, Michael Richard was put to death that way.

但事与愿违，在德克萨斯州的亨斯维尔镇，法庭宣读后的数小时，迈克尔

The man admitted in court that he had been given hush money to say nothing about the stolen diamonds.

那家伙在法庭上承认他接受了不声张有关钻石被窃真相的缄口贿。

That was apparently out of an innocent intention, for the court could not find that his purpose was to force the company to pay him hush money.

这一举动很明显是用以不轨，因为法庭也找不到他迫使那家公司向他支付金钱的意图。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷