法庭

Another constitutional change aims to improve a hidebound judicial system, introducing oral evidence and moving towards adversarial trials.

另一项宪法改革旨在改进迂腐保守的司法系统，并将口头证据和抗辩制庭审系统引入法庭。

Suddenly he hit on the Hideki toujyo's head.

突然，他伸手照东条英机光头上打了一巴掌，法庭哗然。

He referred the case to the High Court.

他把案子提交给高级法庭处理。

"It has drained a lot of our resources,'' Hinton said."We may be driveninto bankruptcy before we see our day in court.

"这场官司浪费了我们的大量资源"，卡玛说："我们可能在法庭宣告我们胜诉之前就被迫破产。"

What I got will never hold up in court.

我能弄到的在法庭上都站不住脚。

That'll never hold up in court, though.

但在法庭上是不会成立的

But of course those reasons will not hold up in court.

但是，法庭上，这些理由肯定都不成立。

That might hold up in court, but it doesn't carry much sway over prospective clients.

这在法庭上或许还站得住脚，但却难以说服潜在的客户。

If they do not have the correct license plate, again, while it is an error, your ticket will certainly hold up in court.

如果不给他们正确的车牌同样，虽然这是一个错误，你的门票肯定会进行了法庭。

They might not hold up in a court of law,' my friend says,'but they are, in essence, what you have to sign when you take out a real loan from a bank.

我的朋友说，那些文件可能在法庭上不会有什么用处，不过在本质上，它们和你从银行贷款时必须签署的协议是一回事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷