法庭

If the grand jury indicts the suspect, he will go to trial.

如果大陪审团指控嫌疑犯，他就得上法庭。

But you should know that these officers|are all prepared to testify at a grand jury.

但是这些警官都声称可以在法庭上作证

Joe" Halderman, a producer for the true-crime show "48 Hours Mystery, pleaded not guilty in a Manhattan court to one count of attempted first-degree grand larceny, punishable by five to 15 years in prison.

罗伯特J"乔"霍尔德曼，犯罪实录节目"48小时神秘"的制作人，在曼哈顿法庭对一级大盗窃罪不认罪（5至15年徒刑）。

Grayson: Just because you can get it into court doesn't mean you should.

你有能力让官司上法庭不代表你应该这么做。

David Emburys 1948 book seems to be the most accurate, as it was written the soonest after the 1936 court case: a Bacardi Cocktail is a daiquiri with grenadine instead of sugar syrup

David Embury得1948年的图书应该是最准确的，它是1936年法庭案件后最早出版的书：百家得鸡尾酒是由石榴黛科瑞替代了糖浆。

ByPeter Grier While Bush Seeks To Limit Court OKs For Spying, Democrats Fight For More Judicial Oversight To what extent should courts become involved in the oversight of sensitive US eavesdropping operations?

彼得格里尔，而布什的目的，限制法院oks进行间谍活动，民主派争取更多的司法监督应在何种程度上法庭，成为所涉及的监督敏感的美国窃听行动？

It's the first conviction by Guatemalan court of a former military officer in connection with human rights abuses in the civil war during which more than 200,000 people died.

参考翻译：这是危地马拉法庭首次针对内战期间的践踏人权事件对前军官进行宣判。在内战中，超过200，000人死亡。

Under the pressure of the United States, Venezuela accepted the Anglo-American agreement and signed arbitration treaty with Great Britain in Washington. In 1899, the arbitration tribunal defined the boundary line between Venezuela and British Guiana.

在美国的压力下，委内瑞拉与英国签订了《华盛顿条约》，接受了英美达成的协议。1899年，仲裁法庭裁定了委内瑞拉与圭亚那的边界线。

It melts hot QingQiu, DNA gunplay, brothers, the court debate, gunmen cloning of violence and the beauty of heroes, commercial elements of super action, and strong visual shock.

该片融火爆枪战、兄弟情仇、DNA克隆、法庭辩论、歹徒暴乱和英雄美人等诸种商业元素一体，属超级动作片，且视听震撼强烈。

For in front of a febrile media throng, a grinning, mustachioed Bout, 42, allegedly the world's biggest gunrunner, flashed a victory sign as he sauntered from a Bangkok court after a Thai judge refused to extradite him to the United States .

在泰国法官拒绝将42岁的布特引渡至美国之后，这位蓄着八字胡的世界头号军火走私犯闲庭信步般地迈出曼谷的一家法庭，面对汹涌而至、情绪亢奋的媒体，布特咧嘴而笑，并摆出了一个胜利的手势。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷