法庭

We have long maintained that litigation is costly and distractive, and erodes the confidence that Congress, stakeholders and others have in our collective ability to complete this important job, the statement said.

但司法部拒绝作出限期强制执行那些在法庭上，她说，离开国家别无选择，只能起诉的美国联邦地方法院。

B: Yes. It'll be the Beijing district court.

有，那就是北京区法庭。

Members meeting will be held in the District Court, at 10 A.M.

2008年3月到12月，每月的第一个星期三上午10点半在地区法庭开成员会议。

Inequitable conduct is determined by the district court judge, not a jury.

不公平行为由地区法庭的法官而不是陪审团来决定。

The district attorney may ask the judge to allow the juvenile to be tried in regular court as an adult.

当地律师可能会请求法官允许按成年人的方式在普通法庭对未成年人进行审理。

"We just elected a new DA and one of the first things that you want to do is create a diversionary program where non-violent drug users' cases would be diverted out of the courts, being basically put through some counseling, given some training so they can go out and get a job and break their addiction problems."

"我们刚刚选出了新的地方检查官，他想要做的第一件事就是去创建一项转换注意力的项目，不使用暴力的吸毒者的案件将会被转移出法庭。基本上将通过一些咨询，提供了一些培训，以便他们就可以走向社会、找到工作并借此来解决毒瘾的问题。"

Henry II greatly strengthened the king's Court and extended its judicial work, He divi ded the country into six

亨利二世极大地加强了国王法庭的权利，并扩大其司法工作。

Divisiveness over the ICC distracts from our ability to pursue these common goals," he has said."

他表示，因为有关国际刑事法庭的分歧，我们无法专注于追求共同目标。

A divorcee can ask the courts for her maiden name2 if there are no children.

离婚的女性如无子女，她可以要求法庭恢复其娘家姓。

Brown is perhaps the most doctrinaire of the court's conservative judges.

在这个法庭的保守派法官中，布朗可能是最教条的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。