法庭

Plaintiffs chasing him through the courts concluded he was "financially strapped" and "debt-ridden."

律师在法庭上说他"财务艰难""负债累累"。

Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.

让法庭告诉世人我们的祖先为捍卫自由所作的有力斗争和无数牺牲。

The case of 'HRH the Duke of York V HRH the Duchess of York' will be heard today in the family division of the High Court in London, the first step towards the issuing of a decree nisi.

公爵殿下与公爵夫人殿下离婚一案将在伦敦最高法庭的家庭庭审理，这是签署离婚判决书的第一个步逐。

It is a defamation of our social culture, heritage of 10,000 years.

"我讨厌去法庭，我感到很恶心，昨晚我看了录像带，我认为这很野蛮，这是对伊斯兰的诽谤，是对我们传承了一万年的社会文化的诽谤，我对此强烈谴责。"

If he does not satisfy the judgment, or no one in court offers himself as surety on his behalf, the creditor may take the defaulter with him.

如果他没有履行偿还债务的裁决，或者法庭上没有人为他担保，债权人可以认为他违约。

It was one of the reasons why many countries, including several Western ones, argued for a deferral of the ICC's indictment under article 16 of the court's statutes.

苏丹国内的动荡局势也是包括不少西方国家在内的许多国家要求国际刑事法庭按照其章程中的第16条延迟这项指控的原因之一。

He is trying to do just enough to persuade countries at the UN to vote for a deferral of the ICC case against him, as they have the power to do.

他正在企图做些事情，刚好说服联合国成员为延迟国际刑事法庭对自己的起诉投上一票，他们拥有这个权力。

"I'm an honest man," said the beggar defiantly."Let us take this matter to the court."

"我是一个诚实的人，"乞丐反驳道，"我们到法庭上评理去。"

The Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture.

中世纪的宗教法庭创造了许多骇人听闻的酷刑。

E.g.The Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture.

中世纪的宗教法庭创造了许多骇人听闻的酷刑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。