法庭

Amicus curiae - Latin for friend of the court.

Amicus curiae 在拉丁语中是法庭中的朋友、。

Currently, NGOs enter into the judicial procedure of the WTO through"Amicus Curiae".

非政府组织当前在争端解决程序的介入以法庭之友的身份。

The Sex Discrimination Commissioner appeared as amicus curiae in this matter and made submissions in relation to the interpretation of s 7D.

性别歧视专员似乎作为法庭之友在这个问题上，并提出了意见与解释的s第七D 。

Meanwhile, Amicus Curiae is a topic about the DSU in the Doha Round.

法庭之友也是多哈回合中WTO争端解决机制方面中一个议题。

I shall be happy to receive any private suggestions of yours, as amicus curiae, but you must see the impropriety of your interfering with my conduct in this case, with such an ad captandum argument as the offer of half a guinea

我很乐于接受你作为一位"法庭之友"的私下建议；但是你用这种笼络人心的言论，像什么出半个金币，来干涉我办这案子的行动，这你应该看得出是不适当的吧。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Non-governmental organizations ; amicus curiae ; WTO ; dispute settlement mechanism

非政府组织；法庭之友；世界贸易组织；争端解决机制

Key words: wto; dispute settlement system; ngos (non-government organization); amicus curiae

wto；争端解决机制；非政府组织；法庭之友

This contribution argues that the problem of "amicus curiae" shows that the WTO dispute settlement mechanism must seek ...

本文认为，"法庭之友"问题表明WTO争端解决机制必须谋求外交方法与司法方法的平衡，尤其应该确认争端解决机制的司法独立和自由裁量，并应从多重视域中谋求一种多元互动的解决之道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。