法庭

With the development of forensic linguistics, more and more researchers engage in courtroom speech acts.

随着法律语言学这门学科的发展，研究法庭言语行为的人越来越多。

He was led out of the courtroom and sentenced to 13 years about an hour later.

他即刻被带出了法庭，一个小时之后，他被判入狱13年。

But it has no place in the modern American courtroom.

但是，这门语言在现代美国法庭上无容身之地。

I will so instruct you not to make comments to undermine my courtroom.

那我要同样警告你，不要在我的法庭搞小动作。

He once tried to sue God in my courtroom.

他曾经试图在我的法庭上指控上帝

With the development of forensic linguistics, courtroom interactions have become the focus of linguistic study.

随着法律语言学在中国的发展，法庭会话逐渐成为人们研究的重点。

There are two kinds of court to consider, one is the court of law, and the other is courtship.

有两种法院考虑，一个是法庭的法律，另一种是求爱。

This Deed shall be governed by and construed in accordance with English law and the Covenantor hereby submits irrevocably to the non-exclusive jurisdiction of the English Courts (but accepts that this Deed may be enforced in any court of competent jurisdiction) and hereby appoints

依照英国法，这个契约将被管理和解析，这里契约之授方递交无法撤回地英国法院区非专属管辖（但是接受这个契约，在胜任权限的任何法庭都是强迫的），因此指定（一个居住在英国和适当接受委员会）的一个人作为服务的一个代理。

Criminal contempt is crime that is punishable by fine or imprisonment or both.

严重的藐视法庭的行为是犯罪行为，可处罚金、监禁或并处。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。