法庭

But a second and rather overlooked aspect of the appeal court ruling could also be important.

但上诉法庭裁决的另一方面、也是被许多人忽略的一面可能也很重要。

The Court of Appeal will have to rule onthat.

上诉法庭自会有他们的裁决。

A judge of the court of first instance has little influence in this system.

这样一来，一名初审法庭的法官就在整个系统中起不到任何作用，在司法体系中，他不是一个独立的身份，而仅仅是司法权这个大型权利机构中最底层的一个阶级，他的权利事实上是被剥夺的。

The last year means the last statistical year prior to the end of debate in the court of first instance.

"上一年度"，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

Come before ②例句:That case is to come before the court of first instance.

误译：那个案件是初级法庭审理前转来的。

Typically, cases are disposed of by the Court of first instance within 12-18 months.

通常而言，案件在法庭最初受理后，可望在12-18个月期间裁断。

Eg:That case is to come before the court of first instance.

那个案件由初级法庭审理。

Think of it as a court reporter for the stage. Every single take was recorded in our system.

你可以把它想象成舞台的法庭记者，它会把每一个镜头都记录到我们的系统中。

Court reporter,any cops who knew...

法庭记者任何知情的警察。。。

My mom is a court reporter and started her own business in April of '08, away from the tyranny that can be the court reporting business.

我的妈妈是一个法庭记者，08年4月她自己开公司，远离暴政，但是要向法院报告业务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。