法庭

Judge Patricia Bergin dismissed the case against Dame KirionWednesday, ruling the promoter failed to establish itscase,reported local media from the court in Sydney.

悉尼媒体报道说，法官驳回了原告方对于卡纳娃的指控，裁定那次音乐会的组织者无权就此事将她告上法庭。

David: He went berserk and attacked a man in court.

他法庭上暴怒袭击了别人。

Of science and technology of Beijing luck star releases statement to weigh Kabasiji bespatter of ill will of gunman of forum of employ of limited company of science and technology forms libel and the court on the accused.

据新华社报道在无任何证据情况下，北京瑞星科技股份有限公司因发布声明称卡巴斯基科技有限公司雇佣论坛枪手恶意诋毁并构成诽谤罪而被告上法庭。

The reporter learns yesterday, the 9th city has initiated two lawsuit to blizzard recreation Inc. in Shanghai, tell latter formally the court with respect to property damages and commercial bespatter respectively.

记者昨日获悉，第九城市已经在上海对暴雪娱乐股份有限公司发起两项诉讼，分别就财产损害赔偿与商业诋毁正式将后者告上法庭。

The court was all bestrewn with herbs and sprinkled with vinegar, as a precaution against gaol air and gaol fever.

木栏杆上满是草药，他的手却很泰然，连一片叶子也不曾碰动——为了预防狱臭和监狱热流行，法庭里已摆满了草药，洒满了醋。

We therefore request of you to ensure that your department be vigilant to any improper influence by third parties that can have an impact on the incompetency, inefficiency or biasness of our decision makers such that the objectives of impartiality, rationality, consistency and predictability of our court system is visibly seen to be providing justice as justice can be wrong.

我们要求您确保您的部门，对任何有可能导致判决偏见的第三方言论，保持警惕。我们的法庭似乎是在公正性、合理性、连贯性以及可预言性的基础上执行正义，然而，这正义也有可能是错误的。

Employee people the whole process that revealed bilk to the court for narrating.

员工们的供述向法庭展示了诈骗的全过程。

Would you state your name, rank and current billet for the record, sir?

请说出你的姓名，军衔和现任职务以便法庭记录

If a contract is legally binding you must obey the rules of the contract or you can be taken to court.

如果一份合同是legally binding，你就必须遵守合同规定，否则你可能会上法庭。

Each ward has a bishopric of three, a lower tribunal, from whose decisions appeals may be taken to the high council.

每个病房有三名主教，较低的法庭，由上诉的决定可能采取的最高委员会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。