法庭

The court chairman said the AKP should understand that as a very serious warning.

法庭主席说AKP应该意识到这是一次非常严重的警告。

In addition to his affinity for trial scenes and knowledge of legal intricacies, Shakespeare's plays abound with dialogue that has special meaning for lawyers.

除了他对法庭场景的喜爱、对法律难题的知识，莎士比亚的戏剧语言充满了对于律师来说意义特殊的话。

Under O.3 r.5(1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.

高等法院第3号命令第5（1）条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。

Abscond is the act of going away without permission or not returning to the court after being released on bail or to escape from prison.

潜逃、失踪(擅自逃走或保释后不回到法庭或越狱逃走)。他所执教是一所规模很小的大学，他想摆脱存在於其中的地方主义桎梏离开这里的前景激起她头脑中对一个可爱的生活领域的向往。

He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.

他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。

Alternatively, if there is no impact on an accounting system, there is no accounting evidence, nor is there any effect upon the accounts, inventories, or the presentation thereof; and such situations are not within the realm of forensic accounting.

供选择地，如果没有对会计系统的冲击，那里是没有会计证据，亦不是有任一个作用在帐户、存货，或介绍因此；并且这样情况不是在法庭会计之内领土。

I'll accuse of you,if you dare to touch me.

如果你敢碰我，我就把你告上法庭。

Even though the identical counterpart of the amicus curiae does not existin China for the time being, the root of other forms of judicial democratization runs deep.

&法庭之友&制度有助于法庭作出符合社会公正价值愿望的裁判，提升司法民主化，已成为英美对抗制诉讼文化不可或缺的重要组成部分。

When his case came up before Flintshire Magistrates the court clerk noticed the omission.

当他的案子呈上弗林特郡法庭时，法庭工作人员注意到了表格上的空白项。

The ruling was a rare win in Russian court for former shareholders of OAO Yukos.

照片摄于2005年5月，当时列别捷夫正在法庭受审这一判决是尤科斯石油公司前股东在俄罗斯法庭上取得的罕见胜利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。