法庭

Like most courtrooms, it was decorated with an American flag , but it was filled with art as well

和大多数法庭一样，这个法庭挂着一面美国国旗，但是这面国旗也添加了艺术：有马提司、赞尼和易金斯的版画和维克多·果的素描排列在墙上。

Players will "battle heretics, execute exorcisms, face demons and unintentionally become part of a political and religious intrigue" while using physical and spiritual abilities to tackle hellish minions and unravel the Mystery of the Inquisition.

玩家们将会与宗教的异端分子们战斗，面对着像恶魔一般的宗教法庭，他们将用自身的各种能力，粉碎掉这个邪恶的宗教法庭。

Pip sees Jaggers in the courtroom,where he is a potent and menacing force,frightening even thejudge with his thundering speeches.

匹普在法庭上见到了贾格斯，法庭上的贾格斯是个能言善辩、具有威慑力的人物，他振聋发聩的言辞甚至让法官都感到胆战心惊。

Common Law Judge-Made Law Based on the theory of Precedent Precedent Contract Dispute Legal Ruling Precedent - a legal principle established in previous court decisions which involved similar or analogous fact situations.

普通法 衡平法基于先例的理论先例合同纠纷法律规则先例-一种建立在前一个类似案例的法庭宣判结果的法律原理。一种建立在前一个类似案例的法庭宣判结果的法律原理。

Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

教会与罗马的联系更为密切，教会法庭与世俗法庭分离。

Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

教会与罗马的联系更为密切，教会法庭与民事法庭分散。

Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

教会与罗马的联系更为密切，教会法庭与民事法庭分离。

DeMolay was,after all, a pre-Reformation martyr who died a believer at thehands of the Spanish Inquisition.

毕竟，德莫莱是一名宗教改革之前的殉道者，作为信徒死在了西班牙宗教法庭(1480-1834年的天主教法庭，以残酷迫害异端著称)手里。

For those persons who create uproars, disturb courtrooms, insult, slander, threat, or assault adjudicating personnel, or seriously disrupt the order of courtrooms, the people's court shall investigate them for criminal liabilities according to law; if the circumstances are minor, a fine or detention may be imposed on the offender.

人民法院对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员，严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任；情节较轻的，予以罚款、拘留。

When trialling a crime committed before a law got amended, the defendant will always be trialled using the older version of the law, not the amended version.

当一般法庭审议一件在修改相关法例前发生的案件时，法庭必然会以修改前的版本审核案子，道德观亦然。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。