法尔内塞

The family of Elisabetta Farnese, his mother and Queen of Spain, had been great collectors for more than 200 years.

伊丽莎白。法尔内塞家族，他的母亲以及西班牙王后，是具有超过200年历史的大收藏家。

Farnese:Italian general and diplomat in service to Philip II of Spain.

法尔内塞：为西班牙腓力二世效劳的意大利将军及外交官。

Among the seven Farnese portraits by Titian on view seven Titian portraits in one room!

在提香创作的七幅法尔内塞家族的肖像画中尽然有七幅提香的作品同时摆在一个房间里！

But what captivated him above all were the famous monumental sculptures from classical antiquity in the Farnese collection in Naples.

但是，最能捕获毕加索的是那不勒斯的法尔内塞古董收藏品中一些著名的纪念雕塑。

"The Triumph of Galatea " is a fresco for the villa of Farnese a Roman noble. This is a 19th century copy of the original.

该拉特亚的凯旋》，是拉斐尔为罗马贵族法尔内塞的别墅制作的一幅壁画，我们在这里看到的，是它的19世纪复制品。

An enormous room hung with Farnese family portraits soon greets visitors.

首先迎接游客的是一间挂满法尔内塞家族肖像画的巨大的房间。

Equestrian statue of Alessandro Farnese, Duke of Parma and PiacenzaPiacenza

帕尔玛和皮亚琴察公爵—亚历山大。法尔内塞的骑马雕像

Its thirty-seven bays are broken up in central and terminal pavilions originally to have been accented with a cupola, corner towers, and acroterial sculpture, references to Carlos's Farnese inheritance and boyhood homes.

它的37槽是打破了中央和终端亭原本已重音与冲天炉，角塔，和acroterial雕塑起来，卡洛斯的法尔内塞继承和儿时家园引用。

In 1799, when Charles's son, Ferdinand IV King of Naples, fled advancing French troops, he took with him to Palermo some 20 works from the Farnese Collection—its Titians and "Antea".

1799年，查尔斯的儿子，那不勒斯的国王斐迪南四世，为了躲避法军而逃往巴勒莫，他随身带着20件法尔内塞家族的艺术品--提香的作品和这幅"Antea"。

After all, the Capodimonte is filled with masterpieces from the world famous Farnese Collection, some 800 paintings by such artists as Titian, Raphael, Masaccio and Mantegna.

毕竟， 卡波迪蒙特珍藏着世界著名的法尔内塞家族的藏品， 800多幅名画，出自提香，拉斐尔，马萨乔和曼特那等大师之手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。