法尔

This paper presents a method to measure the wire Young's modulus by means of a magnetic induction approach is presented.

根据霍尔器件能构成均匀的腔体磁场，提出了一种用磁感应法测量金属丝杨氏模量的方法。

Has been with the United States, France, Britain, Germany, Russia, the Netherlands, Italy, New Zealand, Australia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions have established 24 inter-university exchange and cooperation relations with the Netherlands, Delft University, University of Auckland, New Zealand doctoral training, University of South Australia and Australia co-cultured the field of Civil Engineering Master of Engineering, and the United States Maharishi University undergraduate training, with the French perret Group established a joint Sino-French energy Beijing Institute of Architecture and Engineering Training Center, and vocational college students in co-culture.

目前已与美国、法国、英国、德国、俄罗斯、荷兰、意大利、新西兰、澳大利亚、香港、台湾等国家和地区的24所大学建立了校际交流与合作关系，并与荷兰代尔夫特大学、新西兰奥克兰大学联合培养博士生，与澳大利亚南澳大学联合培养土木工程领域工程硕士，与美国玛赫西大学联合培养本科生，与法国佩雷集团联合建立了北京建筑工程学院中法能源培训中心，并联合培养高职生。

Has with the United States, France, Britain, Germany, Russia, the Netherlands, Italy, New Zealand, Australia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions, 24 universities have established inter-school exchanges and cooperative relations with the Netherlands, Delft University, University of Auckland, New Zealand, co-cultured PhD, co-culture with the Australian field of civil engineering University of South Australia Master of Engineering, Maharishi University of joint training with U.S.

目前已与美国、法国、英国、德国、俄罗斯、荷兰、意大利、新西兰、澳大利亚、香港、台湾等国家和地区的24所大学建立了校际交流与合作关系，并与荷兰代尔夫特大学、新西兰奥克兰大学联合培养博士生，与澳大利亚南澳大学联合培养土木工程领域工程硕士，与美国玛赫西大学联合培养本科生，与法国佩雷集团联合建立了北京建筑工程学院中法能源培训中心，并联合培养高职生。

Time, then, to mechanise the process. And that is precisely what Tauseef Butt, a biomedical engineer and the boss of LifeSensors, of Malvern, Pennsylvania, proposes to do.

这也恰恰正是Tauseef Butt正在努力去实现的目标，他本人是一位生物医学的工程师，并且是宾夕法尼亚州莫尔文市LifeSensors公司的老板。

Based on the experimental results obtained from an engine testing and on the pictures of combustion process by high speed photography,characteristics of the fuel spray formed by impinging on a pintle nozzle was investigated in the way of multiple sprays overlapping photography and a Malvin analyzer for drop size and distribution.

在前期发动机台架实验和高速摄影实验的研究基础上，为进一步了解燃油束撞击法形成混合气及其在小型柴油机上实现直喷式燃烧的机理，用多次喷雾叠加摄影技术以及马尔文激光粒子分析仪对带挡块的轴针式喷油器的喷雾过程进行了研究。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

The tournament has been running between 12 teams at the Centro Sportivo Masseroni Marchese in Milan and great personalities such as Demetrio Alberini, Stefano Eranio, Alberigo Evani, Filippo Galli, Leonardo, Attilio Lombardo, Daniele Massaro, Stefano Nava, Eros Ramazzotti, Giovanni Stroppa, Pietro Vierchowood and many more have been taking part.

整个比赛包括了12支球队之间进行，比赛地点是米兰的Centro Sportivo Masseroni Marchese，包括了迪米特里奥。阿尔贝蒂尼，斯迪法诺。埃拉尼奥，埃瓦尼，加利，莱昂那多，隆巴多，马萨罗，纳瓦，拉玛佐蒂，斯特罗帕，维尔乔沃德，以及其他各位球星的参加。

Napoleon: The First Emperor of France, has undergone seven Coalition, the campaign Lvjun Italy, Austria, Putin, Russia, the West and other countries, has experienced Marengo, Ulm, Teli Ci oris, Leipzig, Waterloo, such as war, lost his life more than a small victory, the European Mingzhen, so that the sovereign countries shudder.

拿破仑：法兰西第一帝国皇帝，先后经历了七次反法同盟，率军征战意、奥、普、俄、西等国，经历了马伦哥、乌尔姆、奥里斯特里茨、莱比锡、滑铁卢等战，一生胜多败少，名震欧陆，让各国君主不寒而栗。

Fabianus Tibo, 60, Marinus Riwu, 48, and Dominggus da Silva, 42, were found guilty of leading a Christian militia that launched a series of attacks in May 2000 —— including an a ault on an Islamic school that killed at least 70 people seeking shelter.

现年60岁的法比卢斯·提伯，48岁的马力卢斯·利乌和42岁的多米加斯·达·西尔瓦被判决有罪，因为他们领导了基督教武装分子在2005年5月发动了一系列针对穆斯林的袭击活动，其中包括一起武装袭击穆斯林学校并至少杀死了70名在此避难的难民的暴力活动。

Fabianus Tibo, 60, Marinus Riwu, 48, and Dominggus da Silva, 42, were found guilty of leading a Christian militia that launched a series of attacks in May 2000 —— including an assault on an Islamic school that killed at least 70 people seeking shelter.

现年60岁的法比卢斯·提伯，48岁的马力卢斯·利乌和42岁的多米加斯·达·西尔瓦被判决有罪，因为他们领导了基督教武装分子在2005年5月发动了一系列针对穆斯林的袭击活动，其中包括一起武装袭击穆斯林学校并至少杀死了70名在此避难的难民的暴力活动

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。