法尔

This paper expounds how Giuseppe Verdi created the immortal tragical image Violetta with artistry of drama and music, by music morphological analysis and compound research approaches. Further more the paper comprehensively have an involvement with the music morphology, opera aesthetics, music analysis, dramatic aesthetics and social history.

本文运用音乐形态分析法、复合研究法，主要涉及音乐形态学、歌剧美学、音乐分析学、戏剧美学、社会历史学的学科内容，论述威尔第怎样运用戏剧、音乐的艺术手段塑造出薇奥列塔不朽的悲剧形象。

In 1998, at the invitation of Elena Rostropovich, Mr. Numajiri led the Orchestra Sinfonica di Milano "Giuseppe Verdi" in performances at the Evian Festival. In 1999, EMI recorded his second engagement with the London Symphony Orchestra that included Gubaidulina's The Canticle of the Sun with Mstislav Rostropovich as the soloist.

他还将与中国爱乐乐团以及海法交响乐团。1998年，在埃莱娜罗斯特罗波维奇的邀请之下，亀典沼率领米兰"朱塞佩·威尔第"交响乐团参加了埃维安音乐节的演出。1999年EMI唱片公司录制了他与伦敦交响乐团的第二次签约的演出，其中包括由穆斯基斯拉夫·罗斯特罗波维奇独奏的古拜杜林娜的《太阳的赞美歌》。

Maugham is beneficially impacted by those French naturalistic writers like, Stradart, Balzac, Goncourt, Fraubert and Franze etc.; 3 the influence of Maughams personal experience.

毛姆非常注重对法国作家的学习，特别是司汤达、巴尔扎克、龚古尔兄弟、福楼拜、法朗士等自然主义作家或有浓郁自然主义色彩的作家给了他以有益的影响，再次是作家人生经历的影响。

Avoid soft mold-ripened and blue-veined cheeses including Brie, Camembert, Roquefort, Stilton, Gorgonzola and Blue.

避免食用酶法促熟干酪和蓝霉乳酪，例如比然奶酪、卡门波特奶酪、路凯夫奶酪、斯尔顿奶酪、高贡佐拉奶酪和蓝奶酪。

Canada's governor-general, Michaelle Jean, helped to butcher a seal and ate a slice of its raw heart.

加拿大总督法米夏埃尔。让帮助屠杀了一只海豹，并且生吞了一片海豹的心。

Francois Grimaldi, head of one of the most influential Guelf families, took control of the Monaco fortress after he disguised himself as a monk, sneaked into the Ghibelline-dominated fortress, and let in his own soldiers.

1297年圭尔甫族极有影响力的领导人法蓝寇葛利马迪假扮僧人，占领了摩纳哥城，再溜入吉伯林统治之城堡，然后引进己军。

Monday was Groundhog Day and it seems that the famous animal in Pennsylvania, Punxsutawney Phil, saw his shadow.

星期一是土拨鼠节和似乎是著名的动物在宾夕法尼亚州，Punxsutawney菲尔，看到自己的影子。

It seems that Silvia lives in Haifa, maybe Amsan also lives in the affected areas?

看来，在海法西尔维亚生活，也许还生活在灾区amsan？

Haldeman:... the FBI is not under control ...

哈尔法曼：。。。。联邦调查局现在已不在控制之下。。。

Four methods have their own advantages and disadvantages, but via the comparative analysis, the Hall effect is a more prefect method of measuring tiny magnetic field, which is accurate.

四种方法各有优缺点，但综合比较分析下，霍尔效应法是一个比较成熟的测量微小磁场的方法，而且可以获得比较理想的精度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。