法尔

Professor Erving Goffman of the University of Pennsylvania is involved in a continuing study of the way people behave in social interaction .

宾西法尼亚大学的艾尔温·高夫曼教授一直从事社交互动中人们行为方式的研究。

This paper mainly deals with the principle of some methods of parameter estimation and analyses thier inner relationship.

本文主要讨论几种参数估计法的原理，並分析它们之间的内在联系，然后在这个基础上阐述近代测量平差方法，包括滤波，最小二乘配置和卡尔曼滤波。

In New York, Erin Farrell-Talbot recently made the decision to euthanize her 15-year-old cat, Buki, when she was told within days of losing her job that he would need thousands of dollars in treatment and medications costing $65 a month to live.

在纽约，艾琳。法雷尔-塔波特近日作出决定，准备对其 15 岁的猫咪布奇执行安乐死，原因是几天前她被告知失去了工作，而猫咪要想活下来，则需要几千美元的治疗费，每月的药物治疗费用需要 65 美元。

Prepared by using Matlab and provide a solution to the optimal algorithm Hamilton --- trilateral exchange adjustment.

用matlab编写的，提供一种求解最优哈密尔顿的算法---三边交换调整法。

Energy density and particle density in high energy heavy-ion collisions are calculated with infinite series expansion method and Gauss-Laguerre formulas in numerical integration separately, and the results of these two methods are compared, the higher terms and linear terms in series expansion are also compared.

分别用无穷级数展开方法和数值积分计算中的高斯拉盖尔求积法对高能重离子碰撞中能量密度和粒子密度数值进行计算，并对结果及级数展开中的高次项和一次项的大小进行了比较。

Interviewer: Yet it makes a brilliant Wilbur move: introduces a new figure into the poem to make a leap at the very end: Fabre firing the cannons.

这首诗倒也出色展示了威尔伯式的高着：引入新的角色，在诗的结尾实现飞跃：法布尔开炮。

This problem dates back to 1611, when Johannes Kepler conjectured that the best packing arrangement for identical spheres was arranging them in what is now called face centered cubic packing - similar to how one sees cannon balls stacked.

这个问题可追溯到1611年约翰尼斯·开普勒提出堆积等大球体最佳方法的猜想（译者注：当等大球体按照--球心位于正方体各面的中心上--的形式，并且将第一层摆放成六角形时，它们占用的空间最小，对空间的利用率可以超过74%），现在把这个方法叫做面心立体堆积法--类似于加农炮弹的堆积方式。1998年，安娜堡密西根大学教授托马斯·C·黑尔斯证明了这个猜想。

C psychology, faculty psychology, human musicology to contrast and analyze Dilber and Sumi Jo's singing style and their origin, and make every effort to reach" integrate key points and general work" and objectivity and rationality

笔者将声频分析法、音乐心理学、能力心理学、音乐人类学等学科研究方法交叉渗透到论文中，对迪里拜尔和曹秀美的演唱风格及其成因进行对比分析，力求"点面兼顾"、"客观理性"地给予中肯的评介。

His works are also widely collected by many museums worldwide, such as "the George R. Gardiner Museum of Ceramic Art" in Canada,"American Museum of Ceramic Art" in USA,"Faenza International Ceramics Museum" in Italy,"Zhenjiang Museum" and "Wuxi Museum" in China,"Boleslawiec Ceramics Museum" in Poland,"Tallinn Applied Art Museum" in Estonia, and "Nottingham Castle Museum" in England.

他的作品也被许多国内外的博物馆收藏，比如加拿大的「加得尼尔陶瓷博物馆」，美国的「波姆那陶瓷博物馆」，义大利的「法恩札陶瓷博物馆」，中国的「无锡博物馆」和「镇江博物馆」，波兰的「布拉什瓦给特陶瓷博物馆」，爱沙尼亚的「塔林应用艺术博物馆」和英国的「诺丁汉城堡博物馆」等等。

To mark the occasion in style, Vettel will drive the 12 kilometres along the scenic Via Fireze, from the Faenza factory to Bandini's nearby hometown Brisighella, at the wheel of a Toro Rosso.

纪念中风格，维特尔将驾驶12公里沿线的景观路Fireze ，从法恩扎的工厂班附近的家乡Brisighella ，在驾驶红牛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。