法尔

Colfax is going to try to tear his testimony apart this afternoon and the Chief wants to make sure Stela doesn't foul up.

柯尔法克斯今天下午会千方百计地推翻他的证词，首席检察官要求斯待拉千万别把事情搅乱了。

Originally Maurel et Prom approached Colfax about supplying progressive cavity pumps for oil-warming stations and transporting oil to cleaning systems.

MaureletProm原本只采用了科尔法的适用于平稳油区的螺杆抽油泵，输送原油到清洁系统中。

Colfax Corporation, which specializes in critical fluid-handling products and technologies, responded, with a portfolio of pump technologies that delivered the reliability and durability required for operation in some of the most remote oil fields in the world, and provided the company with a complete engineered system of two-screw and progressing cavity pumps operating in series.

科尔法石油公司，专业的流体设备制造商，旗下的泵产品具有耐用性和可靠性，可应用于全球偏远地区的油气田，自带双螺杆操作系统和螺杆抽油泵操作系统。

Colfax also met the requirements of the customer to enable the pumps to integrate seamlessly into the pipeline construction itself including with all diameter, drain, by-pass and safety specifications provided.

科尔法满足了用户对泵提出的整套需求，包括管线直径、旁路、沟槽、安全操作说明等。

Colfax engineers demonstrated to Maurel et Prom officials that rotary positive displacement screw pump technology would be 50% less expensive to buy and operate for transporting viscous crude oil from the production field.

科尔法工程师向MaureletProm石油公司证实，偏远地区选择适用螺杆泵，能将高粘度原油从油田中运送出去，同时节省50%的采购成本。

Maurel et Prom selected Colfax pumps to move crude oil through the 145 km pipeline connecting its oil-field production plant in Onal to Coucal, near its refinery in Port-Gentil in Gabon, along the western coast of Africa.

法国MaureletProm石油公司选择科尔法泵泵送原油，途经145公里的管道，连接着Onal地区的油田产区与Gabon地区的炼油厂，毗邻非洲西海岸。

"We offered Maurel et Prom deep application expertise and technical support in crude oil applications every step of the way," said Daniel Joslin, managing director of Colfax Imo Pompes, located in Tours, France.

科尔法法国事业部DanielJoslin说：我们将为MaureletProm石油公司每一部原油设备提供专业设备和技术支持。

The train, on leaving Sacramento, and passing the junction, Roclin, auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada

火车从萨克拉门托继续前进，经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站，进入了西埃拉——内华达山区。

The train, on leaving Sacramento, and passing the juncti on , Roclin, auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada

火车从萨克拉门托继续前进，经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站，进入了西埃拉——内华达山区。

British mustard is mostly produced by the Colman method,which is there the dominant mustard technique since about 200 years.

英国芥末主要采用科尔曼法制作，该技术的统治地位已经有200年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。