法尔

In the north, Northern Ireland, with its capital Belfast

北部是北爱尔兰，它的首都是贝尔法斯特

For a household in the Lower Falls, in West Belfast, they were not especially Republican.

作为一个在底层帮佣的人，在西贝尔法斯特他们的共和党人身份并不特别。

In the north , Northern Ireland , with its capital Belfast , is part of the United Kingdom .

北部是北爱尔兰，它的首都是贝尔法斯特

The next day I flew to Belfast as the first American President ever to visit Northern Ireland.

第二天，我作为第一个访问北爱尔兰的美国总统飞往贝尔法斯特。

Belfast is certainly a 'big fish' in the world of art!

贝尔法斯特这座城市当然是世界艺术海洋中的"一条大鱼"！

Michael's first ferrari win was simply overwhelming--Alesi in the Benetton was 45.3 secs behind.

迈克尔在法拉利的第一个分站冠军是简单的压倒性胜利--贝纳通车队的阿莱西落后了45.3秒。

Kohl Bergh, The contemporary morals philosopher, educationalist in the USA, opposed to instill and proposed the famous"dilemma story law"and so on, and developed student\'s moral cognitive capacity in order to able to realize the self-discipline.

当代美国道德哲学家、教育家柯尔伯格更是明确反对灌输，提出著名的"两难故事法"等，发展学生的道德认知能力，以期实现学生在道德上能自律。

In this paper, according to the analysis of fluid supply pipe work hydraulic condition, using the graph theory basic loop, KCL and KVL and Bernoulli equation established hydraulic power work condition mathematic model, settled the derivation of the mathematic model.

本文通过对流体输配管网的水力工况的分析，利用图论的基本回路法，基尔霍夫定律和伯努利方程建立了水力工况的数学模型，确定了求解数学模型的算法。

In this paper, according to the analysis of fluid supply pipe workhydraulic condition, using the graph theory basic loop, KCL and KVLand Bernoulli equation established hydraulic power work conditionmathematic model, settled the derivation of the mathematicmodel.

本文通过对流体输配管网的水力工况的分析，利用图论的基本回路法，基尔霍夫定律和伯努利方程建立了水力工况的数学模型，确定了求解数学模型的算法。

In chapter 3, the linear approximate method of Bessel function for measuring nanometer vibration is studied. The error of linear approximate is analyzed and the theoretical measurement range of this method is given.

在此基础上，首次提出了一种双光路DSPI振动测量系统，利用退敏感光路使贝塞尔函数线性近似法的测量范围扩大了24倍，由近50nm增至1150nm。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。