法尔

In this paper, we investigate the light intensity-dependent superprism phenomenon in the two-dimensional Kerr nonlinear photonic crystal by nonlinear finite-difference time-domain technique. We show that when the intensity of the self-pumping beam is increased from 70 to 300 W/μm , the refraction angle of the beam can be tuned about 10 degree.

基于非线性时域有限差分法，我们模拟了克尔非线性光子晶体中的光敏超棱镜现象，结果发现，当光强变化230W/μm时，两束光在空间上能被分开10o，选取较大的基本功率将有助于提高其光强分辨率，。

A full scale mock up of the Anglo-French supersonic passenger jet is prepared in Filton, England, for presentation to customer airlines.

英格兰菲尔顿的一架英法超音速客机的仿真样机，这是为了向航空公司这样的客户介绍产品而准备的。

In 1981,following a riot outside the British Embassy in Dublin, the Anglo-Irish relations have been subjected to severe strains,including the British proposal for devolution of power to Belkfast,Ireland's reluctance to immpose sanctions against Argentina during the Falklands War,and IRA bombings in London.

但是自那以后爱尔兰和英国的关系却出现了紧张的局面，这包括英国提案向贝尔法斯特移交权力和霍克兰斯战争期间爱尔兰对英国要她对阿根廷强制实施制裁的不满。

This problem is especially likely to occur in applying abroad statute like the Sherman Act ,which forbids certain anticompetitive trade practices.

这种问题，在适用像《谢尔曼法》那样的概括性的法律时，特别容易

By raising segregation and racial persecution to the ethical level of law, it puts into practice the antinomian rules of Orwell's world.

通过把种族隔离和种族迫害提高到法律的伦理方面，就等于实行了奥威尔世界中的反律法规则。

A high performance liquid chromatography-mass spectrometry analytical method for illicit drugs,apomorphine,sildenafil and alprostadil,in medicines for erectile dysfunction has been developed.

建立了高效液相色谱-电喷雾电离质谱法同时测定性保健品中违禁药物脱水吗啡、西地那非和前列地尔的分析方法。

This paper studies the occupational aptitude test indices of electrician by Delphi method.

采用德尔菲法对电工作业人员职业适性指标进行了研究。

The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.

奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。

In order to achieve the aim of this study, a survey was conducted via a self-designed questionnaire of 403 novice teachers who had no more than three years of teaching experience in 28 junior high schools in Hsinchu County. Adopting SPSS to analyze the data thus collected, this study performed such statistical analyses as arithmetic mean, standard difference, t-test, One-Way Analysis of Variance, Pearson's correlation etc to verify hypotheses.

为达研究目的，本研究采用问卷调查法，研究对象为新竹县境内二十入所公立国民中学，任教年资在三年以下之新手教师，共403名，并使用研究者自编之「国中新手教师工作经验感受问卷调查表」为调查工具，将所得资料运用社会科学统计套装软体进行算术平均数、标准差、t考验、单因子变异数分析、皮尔逊积差相关等统计分析以验证假设。

The dozens of other defendants also accused of supplying, or aiding the sale of, landmines, shells, tanks, helicopters and naval vessels—despite a United Nations arms embargo—included Pierre Falcone, a French arms dealer, and Arkady Gaydamak, an Israeli-Russian businessman.

其他众多被告也被指控蔑视联合国武器禁运法令，非法提供或援助地雷，炮弹，坦克，直升机和海军舰艇等武器。涉案人员包括法国武器商人皮埃尔。法科尼和以俄商人阿尔卡迪？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。