法尔

F. were explained; they meant Urbain Fabre; and Ursule was no longer named Ursule.

这两个字母有了解释，是玉尔邦·法白尔的首字。

The prisoner of the ruffians, M. Leblanc, M. Urbain Fabre,the father of Ursule or the Lark, had disappeared.

匪徒们的俘虏，白先生，玉尔邦·法白尔先生，玉秀儿或百灵鸟的父亲，不见了。

Of the Orsini he had a warning when, after taking Faenza and attacking Bologna, he saw them go very unwillingly to that attack.

当他夺得了法恩扎之后进攻波洛尼亚的时候，他发现奥尔西尼家族对这次进攻的态度冷冰冰的，他对奥尔西尼就有了一个答案。

Michael Farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on Jim Crace, which he wrote as part of his MA studies at Sheffield Hallam University.

法伦·迈克尔友好地允许我再版以下的克雷斯·吉姆的杂文，他把写作为他在谢菲尔德哈雷姆大学的硕士学习的一部分。

Indeed, Lucius and his sister Fabia did become so intimate that gossip went so far as to claim that they had entered into a conspiracy to make away with Marcus, and that when this was betrayed to Marcus by the freedman Agaclytus, Faustina circumvented Lucius in fear that he might circumvent her.68

的确，卢修斯和他的姊妹法比娅变得如此亲密，以致流言甚至说到了他们阴谋除掉马尔库斯，然而这事被自由人阿格里图斯泄漏给马尔库斯以后，福斯蒂娜除掉了卢修斯，因为害怕他可能杀掉她（68）。

He's becoming the steady floor leader that Fisher was on our championship teams.

法码尔在洛杉矶长大的，并在这成长起来，他现在正成为当年冠军湖人的费舍尔那样给球队带来帮助。

Farmar's a local sensation and is thriving. He's becoming the steady floor leader that Fisher was on our championship teams.

法码尔在洛杉矶长大的，并在这成长起来，他现在正成为当年冠军湖人的费舍尔那样给球队带来帮助。

French-born architect who designed the basic city plan for Washington, D.C.

朗方，皮尔·查尔斯1754－1825法裔建筑师，他曾为华盛顿特区设计基本的城市规划方案

The 25-year old says.Kehl, born to a gastronomy family, changed from Borussia Fulda to Hanover 96's talent factory when he was 16, an important step for his early assignment to the U21 national squad.

25岁的他说。凯尔出生在一个美法混血家庭，16岁那年他从多特蒙德伏尔达去到汉诺威96的天才工厂，这是促使他早年进入U21国家队的重要一步。

Di Stéfano created a new team, sound and strong in defence with players like Sol, Aníbal, Jesús Martínez and Antón, helping a reliable player in the goalmouth: Abelardo.

迪· 斯蒂法诺创建了一支全新的球队，索尔、阿尼鲍尔、赫苏斯·马丁内斯组成了坚实而强壮的后防线，他们极大地帮助了前边可靠的以进球为家常便饭的阿贝拉多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。