法尔

Kesha Phares, a zoo trainer, has been teachingtheanimal to paint since last year.

该动物园内一位名叫凯莎·法尔斯的驯兽师从去年起便一直训练麦琪学习绘画。

"It's, in a way, enriching," Phares told the Pittsburgh Tribune-Review for Wednesday's editions."Sea lions are very smart animals, and painting keeps their minds active."

据美联社日前报道，法尔斯说：&海狮是一种非常聪明的动物，而绘画则可以使它们的思维始终保持敏捷。&

Phares picks the paint colors — sea lions are colorblind — and puts paint on the brush.

由于海狮们都是天生的色盲，所以每次做画时都是由法尔斯亲自挑选合适的颜色并将颜料蘸到画笔上。

Phares picks the paint colors — sea lionsarecolorblind — and puts paint on the brush.

由于海狮们都是天生的色盲，所以每次做画时都是由法尔斯亲自挑选合适的颜色并将颜料蘸到画笔上。

Its, in a way, enriching, Phares told thePittsburghTribune-Review for Wednesdays editions. Sea lions arevery smartanimals, and painting keeps their minds active.

据美联社日前报道，法尔斯说：&海狮是一种非常聪明的动物，而绘画则可以使它们的思维始终保持敏捷。&

It took three months to get the animal to hold a paint brush and touch the bristles to paper.

法尔斯花了3个月的时间才使麦琪学会如何握住画笔以及怎样使用画笔在画布上涂来涂去。

The equipment and technology of the high-power twice atomizing arc spray in steel bridge anti-corrosion is investigated,owing to the shorter service life-span,the more frequency maintenance and the higher maintenance expense for steel bridge tar-paved layer.

设计拉法尔一次和扁平扇形二次喷嘴的二次电弧喷涂设备，采用无尘自动喷砂、电弧喷锌和喷涂粘结型封闭剂工艺的防腐蚀工艺技术，制造自动喷涂施工工装对钢桥面进行长效防腐蚀施工，为提高路面铺装层使用寿命提供保障

Nick Faldo makes an incredible putt from 50 feet,although it's a triple Bogey.

尼克·法尔多从50英尺开外打了一记漂亮的轻击入穴。

If Shakespeare were tossing off a quick note complaining about the lack of employee parking spaces near the Globe Theater, he might have produced the same kind of sloppy prose that the rest of us do, Mr. Fahlman writes on his Web site.

如果莎士比亚被抛掷出快速注抱怨缺少雇员附近的车位环球剧场他可能会产生同一类的散文马虎，其余的人做，法尔曼先生写道他的网站。

Mainly has: The free state and The northern border of four provinces, and The glory, Vaal provinces/Tugela river, The Tugela river The cape's DaYuHe (Sundays and The near Fish, western cape of all The rage (oleg's Olifants), The northern provinces LaiDaBaHe and free state eastern provinces LiDeng river, etc.

主要有：自由州与北方四省交界的法尔河，夸/纳省的图盖拉河，东开普省的森迪斯河和大鱼河，西开普省的奥利凡茨河，北方省的莱塔巴河及自由州省东部的卡利登河等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。