法尔

They trounced us at Trafalgar. They whipped us at Waterloo.

他们在特拉法尔加大胜过我们，他们在滑铁卢横扫过我们。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自法尔茅斯的英国水警在阿根廷和维吉尼亚诺福克救援队的帮助下，将100名乘客和54名船员救离阿根廷海岸。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自法尔茅斯的英国海防队协同来自阿根廷和诺福克，弗吉尼亚州的救援队救援100名乘客和54名船员至阿根廷海岸。

The parallels between Conte du Graal and Parzifal are striking, but Wolfram stated that his tale came from a Proven 鏰 l lay of a certain Kyot.

圣杯传奇》和《帕西法尔》两者间是惊人地相似，但沃佛兰说他的故事是来自普罗旺斯的某个 Kyot上。

Important literary settings of Grail material include Chretien de Troyes' Conte du Graal (French, late 12th century, the first romance to mention the Grail) and Wolfram von Eschenbach's Parzifal (German, early 13th century).

以圣杯为题材的重要文学作品包括克雷蒂安·德·特罗亚的《圣杯传奇》（十二世纪后期，法国第一部传奇文学提到了圣杯），还有沃佛兰·冯·艾森巴赫的《帕西法尔》。

It was from there on 7 July that the squadron's first 'kill' was made when a Junkers JU88 was shot down during a night raid on Falmouth.

这是7月7日中队的第一个'杀'了容克JU88时被枪杀的法尔茅斯时夜袭从那里下来。

Ivar was sitting at a cobbler's bench in the barn , mending harness by the light of a lantern and repeating to himself the 101st Pwalm

埃法尔坐在谷仓里的一条补鞋匠的长凳上，在一盏马灯旁一边修理挽具，一边背诵着圣经第一百零一首赞美诗。

This was with Shiffar's and Sextant, there are somereports from items seemingly sharing their cooldowns?

我用的是希法尔的节点号角和逆流六分仪，好象有些人说他们共享CD啊？

The semi-official Fars new agency quotes Ramin Mehman-Parast as saying Iran is ready to talk, but only about a negotiation package it submitted last year to the so-called P5+1 group.

伊朗半官方的法尔斯通讯社援引外交部发言人拉明。米赫曼-帕拉斯特的话说，伊朗已准备好谈判，但只讨论去年伊朗向六国提交的谈判提案。

The semi-official Fars new agency quotes Ramin Mehman-Parast as saying Iran is ready to talk, but only about a negotiation package it submitted last year to the so-called P5+1 group.

伊朗半官方的法尔斯通讯社援引外交部发言人拉明米赫曼-帕拉斯特的话说，伊朗已準备好谈判，但只讨论去年伊朗向六国提交的谈判提案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。