法官的

And he'd kept on investigating. Now he wanted to use the Sunbow list again, and again he had to ask permission. On Thursday 20 April 2006, Judge Martin Nigg in the Liechtenstein Royal Court in Vaduz said yes, he could.

他的调查还在继续，现在他又想用这份日虹名单了，所以他还得要得到法官的许可。2006年4月20日，星期四，马丁·尼格在瓦杜兹的列支敦士登皇家法院说：可以，他可以用。

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中，法官的选任也无法免除政治的影响，因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

Two talents of gold lie in the middle, to be given to him who shall explain the grounds of the decision most to the satisfaction of the audience, The magnitude of this sum as compared with the trifling amount of the Sacramentum seems to me indicative of the indifference between fluctuating usage and usage consolidated into law.

但是使这幅图画成为古罗马实践的复本的细节就是指定要交给法官的酬金。

I acknowledge the difficulties withwhich we are confronted in answering that question. An apportionment made by us is bound to be even more rough and ready than one made by the judge.

本席承认回答此问题时困难不少，我们所作的分摊无可避免的必然比该位法官的更粗略、更现成，但我们必须尽力而为。

The result: a glowing display of curtains, arcs, and bands in the sky.

其结果是一股炽热的，像弧形窗帘或法官的领带明亮的展示在天空。

Only the people in that courtroom, the judge, and the witnesses waiting under guard knew that the KNT's first and second were being court-martialed.

只有那一个法庭，法官的人，而且在守卫之下等候的目击者知道 KNT's 的第一和秒正在作为法院-martialed。

He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.

他作为法官的职责战胜了作为父子的亲情，宣布他的儿子有罪。

He allowed the husband to be overruled by the judge, and declared his wife guilty.

法官的职责最终战胜了丈夫的角色，他判决他的妻子有罪。

He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.

他让法官的职责战胜了父子的私情，判决他的儿子有罪。

The findings of the research show that multiple identities are characterized in their varying interests and stakes as reified in their discursive strategies.

研究结果表明，法官的话语实践体现有其多种不同的兴趣和策略考量，构建出其多重的认同。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。