法官席

On the other hand, the arbitral tribunal may consider such measures to be justified in some specific situations.

另一方面，仲裁的法官席可能考虑如此的措施在一些特定的情形中被证明。

What is more ,while England itself substituted for those forms of recourse a procedure of appeal in the nineteenth century ,reserving a procedure analogous to cassation for limited class of case including , most importantly, recourse against the decisions of administrative authorities or tribunals ,in the United States of America the older English forms of recourse-including what is actually now called an 'appeal'to a 'Court of Appeals'-have been developed rather than replaced:for the purposes of this chapter ,therefore ,the American appeal is treated as a form of cassation rather than of appeal.

更多是什么，当英国本身在十九世纪中为依赖的那些表格替换了一个诉愿的程序时候，保留为最重要地包括对抗管理主管当局的决定的依赖或者法官席的情形的有限制班级就像是毁弃的一个程序，在美国的美国依赖的较年长的英文表格-包括什么现在实际上被称为'appeal'to 一'诉愿法院的-已经被发展而不愿代替了：为了这一个章节，因此，美国诉愿被当做一种毁弃的形式不愿诉愿。

His death sent a message that someone will stop at nothing to wreck the case before it reaches a special international tribunal at The Hague.

在它在海牙到达一个特别的国际法官席之前，他的死亡送了一个某人将会在无停下来破坏箱的信息。

So I rang him as soon as I found out I'd be on the bench.

因此我一发现我将在法官席上，我就给他打电话。

Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job.

奇才拜伦。怀特法官从法官席给我递了张便条，说乔的业务水平很好。

To say that wrong advice as to the merits of the underlying appeal vitiates the act of abandonment is to address the wrong issue, and incidentally, would be to invite frequent arguments as to the accuracy or wisdom of advice given in many a situation where clients or counsel have second thoughts about earlier advice as to the merits which have been followed by abandonment of such appeals..

因此，没有批准法律援助。但本席认为上诉人在上诉方面，不在法律援助认为上诉人的成功率有多少，而是有关裁判法官在他判刑时是超出了他刑罚权力以外，因此这刑罚是没有效的，因为裁判法官是没有权判一个27个月作为起点的刑罚。在这特殊情况下，本席批准上诉人的申请不是违反 Medway 及 Lai Siu Cheung 的原则。本席下令上诉人的放弃上诉申请书作为无效，本席批准上诉人继续上诉关於他刑罚方面。

C the Chief Justice and Associate Justices of the Supreme Court and judges of subordinate courts

c 最高法院的首席法官和联席法官以及下级法院的法官

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

法官，一个可怕的相貌特征明显的人，卷起他的黑袍袖子，似乎要从肉体上严惩站在法官席前的两个年轻人。

The witness box is next to the judge.

证人席就在法官席旁。

When the President, Vice President or an Associate Justice is to be tried, the Chief Justice shall preside; when the Chief Justice or a judge of a subordinate court of record is to be tried, the President of the Senate shall preside.

总统、副总统或联席法官的弹劾案，由首席法官主持；首席法官或下级存卷法院法官的弹劾案，由参议长主持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了