法官

England's adversarial system of justice expects both sides to be represented; it does not encourage judges to be inquisitorial, as in continental Europe.

英国对抗制式的庭审制度要求当事双方都被代表；这样的制度不鼓励法官如同在欧洲大陆国家一样纠问。

With the changing of our country criminal court trial from inquisitorial proceedings to adversary procedure, perfecting discovery of criminal evidence has become important guarantee for success of reform on criminal trial method.

随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向由控辩双方积极推进的对抗制转变，完善我国的刑事证据开示制度，成为我国刑事审判方式改革成功的重要制度保障。

Judges often do not have a real feel for costs and how much time it is necessary to spend preparing for an interlocutory application.

法官往往对讼费缺乏真正的感受，并且不了解必须花多长时间准备非正审慎申请。

This is a point of view held by an Intermediate Court judge in his article.

这是某中级人民法院，法官撰文表达的看法。

The interrogatory seemed to strike the honest magistrate all of a heap.

这场盘问似乎叫那正直的地方法官惊慌失措了。

Waiting for Judge's decision on intervenor status.

等待法官对介入状态的决定

People may think that interventionist judges are likely to determine the outcome, and that is bad.

人们会认为干预性更强的法官很可能会决定了所产生的结果，而这是不该发生的。

It has been said that active case management leads to a more interventionist judiciary and more interventionist judges.

有人提出，积极的案件管理会导致存在干预性更强的司法机构和法官。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

It has been largely forgotten that the prohibition of intrastate liquor sales in the early twentieth century required a constitutional amendment because policymakers and judges recognized that Congress had no constitutional authority to regulate intrastate sales of any commodity.

它已基本忘记，州内禁止销售酒类20世纪初需要一个宪法修正案，因为决策者和法官承认，美国国会没有宪法权力来管制州际销售任何商品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。