法官

He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.

他象个法官，她想，就要冷漠地宣布判决，而她则是被告席上的罪人。

The accused sat impassively as the judge sentenced him to ten years in prison.

法官宣布对被告判以十年徒刑，被告木木然坐着毫无反应。

The accused sit impassively as the judge sentence him to ten year in prison.

法官宣布对被告判以十年徒刑，被告木木然坐着毫无反应。

To those whom God finds impenitent sinners he will be found to be an implacable Judge.

对那些上帝认为是执迷不悟的罪人将会发现上帝是一个无情的法官。

Only let us exercise them, and, though often turned away unanswered, let us remember the influence of importunity upon the unjust judge, and act accordingly.

让我们使用这些权利吧；让我们牢记，虽然请愿书往往被置之不理、束之高阁，但那些不公正的法官们由于请愿书缠身还是不免受到影响。因此，让我们行动起来吧。

Also last week, a federal judge handed yet another victory to California, which has been trying to impose tough CO2 limits on automobiles.

也在上周，一名联邦法官在加利福尼亚州取得了另一个胜利，他一直试图对汽车尾气中的二氧化碳含量做严格的限制。

No man is allowed to be a judge in his own cause, because his interest would certainly bias his judgement, and, not improbably, corrupt his integrity

任何人都不许充当法官来裁决自己的事情，因为他的利益必然影响他的判断，从而可能有损他的廉正。

Asked in a whisper," But how did you arrive at that decision?"

法官低声地问："你是如何作出这一决定的？"。

A judge on Tuesday ordered Microsoft to stop selling Word, one of its premier products, in its current form due to patent infringement.

周四，一名法官要求微软停止销售Word，微软的一款重要产品，原因是侵犯了他人的版权。

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷